Pesty Frigyes: Somogy vármegye helynévtára - Fontes Comitatus Simighiensis 1. (Kaposvár, 2001)

Somogy vármegye helynévtára

5. Hogy honnan népesittetett azt tüzetesen nem lehet meghatározni; mert két Osztályú Nép lakja: földmíves és iparos; - 's miként az elsők vénebbjei állítják különféle helyekről, Zala, Veszprém és Vas megyéből vándoroltak ide, azonban még is a' 17 dik Század közepe táján midőn már a' Széchényi Család birtoka volt

201 és a' települők jobbágyi belsőségük építésére különös kedvezményben részesültek - az ide 1 órányi Csömend tót ajkú lakosaiból legtöbb települt, mi kitűnik a nép Családi neveiből: mint Ivók (:Iláv szóból Iod, Ivói:) kereszt névből lett, azonban már most a' magyar nyelven kivül egyebet nem ért. - az iparosok, telepittéséről éppen mi sem tudatik; mert a' mind a' vándorlegény hajlandó volt megtelepülni, Ki Porosz, ki Bajor, ki Horváth, szabad épittés engedtetvén a' város északi részén kijelelt házhelyeket elfoglalták, azért is némellyik legeltetési kedvezményben részesült, szerződés mellett telepitetett, másnak semmi irat sem adatott. 6. E község neve eredetéről csak hagyományból tudatik, mikint egykori birtokosa a' Marczali Családtól veszi nevét melly olasz hangzású névhez hasonló a' nem rég készült Vadaskert környező erdő „Leta"

202 neve: de bővebb tudomás Tettes

203 Paiss Boldizsár ügyvéd úr által ismert Széchényi Család Levéltárában sem még kevésbé a' Plébániái

204 szerezhető. Népessége jelenleg 3000 Lelket meghallad kik közül 120 héber néhány Evangelicus de leginkább mint a' földműves, mind az iparos RCathol. vallásu7. Topographiai nevezetességei közé tartozik, a város délnyugoti részén a' megye magtár mögötti emelkedésen található rommaradékrol nevezett „Várszög" - melly a Nép monda szerint a' Török világban Vörös

205 barátok (:Capucinus:) Klastroma volt és miután ezek főnöke az e vidéken portyázó Magyar Csapatokat félelemből a Kanizsai Basának elárulta a' Zárda később eltöröltetett.

206 - Mi azonban azért nem valószínű, mint hogy az akkori vallásos világban éppen Szezetesek nem lehettek a' pogányok kémei, - hanem igen valószínű: miként az urát vesztett várat az üldözött Szerzetesek elfoglalván a' Törökök rabló csordái által megrohantatva a vár is leromboltatott. - nevezetes két dülő neve Táborhely hol 1808 ban Győrnél vereségett szenvedett Császári hadak táboroztak, a' katonai temető pedig a táborban elhaltak temetkezésihelyökröl vette nevétE város határahoz tartozik Gyótai puszta

207 ehhez tartozott Kis-Gyóta melly most Bize név alatt külön községet képez201 1677-től lett Marcali a Széchényi család birtoka. (Somogy vármegye, 107.) 202 Léta középkori falu, melynek első okleveles említése 1268-ból származik. (Csánki, 625.) 1359ben már lelkésszel rendelkezett. (Somogy vármegye, 107.) 203 Tekintetes. 204 Plébánián vagy plébániánál. 205 A szó második magánhangzója felett csak egy pont van. 206 A capucinus rend tagjait nem nevezték „vörös barátoknak", és a rend itteni jelenlétére nincs írásos adat. 207 1211-ben Jouta néven említik, neve a Gyóta köznévből származik, melynek jelentése erdő, legelő. (Várkonyi, 36.)