Pesty Frigyes: Somogy vármegye helynévtára - Fontes Comitatus Simighiensis 1. (Kaposvár, 2001)
Somogy vármegye helynévtára
19. BALATONKERESZTÚR B. Keresztúr Mint egy 500 magyar ajkú r.c. lakossal biró kis falu Somogy megyében Martzali járásban a Balaton partján, állittolag nevét vette onnét: hogy a régi Keresztes-Vitéz rend birtokában lett volna, mely Rendnek tagjait közönségessen Kereszt uraknak hivták, és mely Rendnek magyar honban több vidékeken jószága volt, onnét van: 127 Sár Keresztúr B.Keresztur és a többi lakossai iparkodó föld mivelők és halászok, középszerű bort is termesztenek határában, vagyon egy csinos, még Grof Festetits Család elődei által épült Kis Temploma. 128 továbbá vagyon Keszthelyi Gróf Festetits Tászillónak szép Gazdasága. Hornung János jegyző által 20. BALATONÚJLAK B. Újlak Falu mint egy 800 rc. magyar ajkú lakossal, fekszik Somogy megyében Martzali járásban Kéthelyhez északra, 129 határos a Kéthelyi B.Kereszturi és B.Berényi határokkal; lakossai nagy marha tenyésztők, hogy honnan vette nevezetét azt nem tudni; 130 Két falura oszlik: Öreg Újlakra és Ujj vagy Alsó Újlakra. 131 - ez utóbbi 1848 előtt kevés üdővel alapíttatott a Kéthelyi Uradalom által népesittetett be a szomszéd helységekbül. (Dátum és aláírás nélkül!) 127 A falu templomának titulusa Szent Kereszt volt. A község nevét innét kapta, az előtag a Balatonra utal. (Várkonyi, 52.) A község 1400-ban a somogyi konvent birtoka volt. (Somogy vármegye, 39.; Tengerdi, 20.) 128 A templomot Festetics Kristóf építtette 1753-1785 között. (Tengerdi, 190.) 129 Kihúzva: nyugatra. 130 Valószínűleg a tatárjárás utáni újratelepülésről kapta nevét. (Várkonyi, 14.) 131 A község neve 1403-ban Vylak formájában fordul elő. (Somogy vármegye, 43.) Alsó Újlakon eredetileg uradalmi cselédek laktak zömmel. (Somogy megye földrajzi nevei, 90.)