Pesty Frigyes: Somogy vármegye helynévtára - Fontes Comitatus Simighiensis 1. (Kaposvár, 2001)

Somogy vármegye helynévtára

Hogy Koppány már hajdan plébánia volt ősrégi szentélye sejteni engedi. A mostani plébánia alapíttatott 1700^ évben Első plébánossá volt Fráter Némethy Mihály noha rola a pélbánia iratokkal misem tudatik, de a fentebb nevezett tanú levélben magát nyiltan Koppányi plébánusnak nevezi. Hajdan a plébános egy kis gunyhoban lakott, hihetőleg azon helyen hol most a plébánia cselédháza áll, a mostani plébánia udvar telke Ns. Somogy vármegyének ajándéka, a mi kitettszik a kővetkező eredeti folyamodásból, és az azon foglalt hátiratból „Tekintetes Vármegye! legalázatossabb szolgálataimnak legmélyebb hódolattal való legkésségesebb ajánlását. Minthogy az ezen Ns. Vármegyében fekvő Koppány városában még a Szent Királyaink korában épült valóban nagyszerű és még romjaiban is megszemlélésre méltó Szt. Katalin vértanú tiszteletére felavatott templom hosszab idő olta lelkészeitől megfosztva az idő viszontagságai főleg azomban a kereszténység engesztelhetetlen ellenséginek a töröknek dühe által majdnem végromlásra jutott, és előbbi állapotjába a javadalom és kegyúr hiánya miatt még ez ideig sem tétethetett vissza, és mint kűlről mint beiről az isteni szolgálat előmozdítására szükséges sok készületek nélkül szűkölködik, azért pásztori kötelességemről megemlékezve a keresztény ájtatosság előmozditásának buzgalmától sőrkentve legmélyebb alázattal folyamodom a Ns. Vármegyéhez hívében

1615 esedezvén miszerént a nevezett templomot ez alamisnájával gyámolítani ne terheltessék, és legálébb a varmegyének nálunk a mult esztendőben épült és a benne lakozó tisztviselőnek eltávozta után megüresedet házat átengedni paplakul méltóztassék ne hogy én csak is egy gunyhocskában lakozó plébános híveimet uj paplak épittésével fárasztva kénytelen legyek őket a templom segedelmezésére elégtelenekké tenni, a szeretetnek mely tettét Isten az irgalmasságnak attya ezernyi áldással jutalmazza meg, énpedig méltatlan könyőrgésemmel a Ns. Vármegye jólétének az egeket imándni meg nem szűnők, maradván ugyan azon Ns. Vármegyének szolgája és méltatlan káplánya. Br. Péntek György

1616 mk. Koppányi Plébánia Hátirat: 1729^ Martius 18 án a Ns. Vármegyének Tapsonyban folytatva tartott gyűlésében a jelen folyamodás beadva és megvizsgálva lévén a végre hogy a belől irott az isteni szolgálatot előmozdítani ohajto folyamodónak legalább kényelmes lakhelye lehessen a belől megjelölt ház lakhelyűi ezennel utalványoztatik Somsich Antal a Ns. Vármegye jegyzője (:latinbol kis fordítás. Ezen ház talpakon sövényből lehetett építve mert a későbbi plébánusok egyike panaszkodik hogy a zápor vizei a ház alá fúródván,, azt tetemessen megrongálta. Végre a mostani nagyszerű plébánia ház épült 1817 1615 Bizonytalan olvasat. 1616 Péntek György (1698-1760) Zalaegerszegen volt káplán, majd plébános Törökkoppányban. A törökkoppányi templom javítására a Baumgartner-féle hagyatékból 100 forintot vett fel Festetics Kristóf alispántól 1732-ben. (Pfeiffer, 829.)