Pesty Frigyes: Somogy vármegye helynévtára - Fontes Comitatus Simighiensis 1. (Kaposvár, 2001)
Somogy vármegye helynévtára
Végre e' Község határos éjszak felöl apáti, keletről Basaly és Szigetvár, délről Molvány, nyugotrol pedig Poklosi Községekkel. Jegyzés: lakja pedig református vallású magyar nép. Kelt Patán 1864. April 26™ Jegyezte: Eperjesy Antal, jegyző Jakab Ferenc biró Mátyás János esküttek Király Illés 196. PATALOM Helynevek .Patalom Községből, - Somogy megyéből. - Igali-Járás - ezen községhez tartozandó földek elnevezése.1. Somogy megye, - Igali járás. - Patalom község. 2. E község csupán csak egy névvel bir. - e név bir helybeli elterjedéssel. - és ismeretes országszerte. - a lakosság - csupa Magyar.3. A községnek más elnevezése nincs4. nemtudatik. 1144 5. ismeretlen6. semmit 1145 7. e községben előforduló földek (:Dülők:) nevei. a) Alsó réti düllő, - rétek. b) Alsó mezei düllő, - rétek. c) Csuhis düllő - földekd) Alsó erdői düllő - rétek. e) Hoszu réti - rétek. történeti elnevezése ismeretlen Kelt Patalomban 31 ik April 864. m . Thajnens 1146 Jegyző 1144 A település első okleveles említése 1275-ből származik (Pothlon). (Csánki, 635.) 1283-ban a Rátót nemzetség birtokosztályakor említik a helységet. (Somogy vármegye, 128.) A helység jelenlegi címerében mind a pajzsmezőben, mind a pajzsfőben szereplő címeralakok a település legrégibb ismert birtokosaira, a Rátót nemzetségre utalnak. A hárslevelektől kísért pátriárka-kereszt Roland nádor 1255. évi pecsétjéből való, míg a lándzsás, páncélos vitéz Roland fiának, Mátyás comesnek 1282. évi pecsétjén látható. 1145 Valószínű, hogy német eredetű személynévből, talán a német Botiinból származik a település elnevezése. (Várkonyi, 41.) A szájhagyomány szerint a község határában egykor nagy lovas ütközet folyt. Igen sok lótetemet, halomban heverő lópatát találtak, és állítólag innen ered a település elnevezése, a „pata-halom" szóösszetétel lerövidüléséből. 1146 Bizonyalan olvasat.