Pesty Frigyes: Somogy vármegye helynévtára - Fontes Comitatus Simighiensis 1. (Kaposvár, 2001)

Somogy vármegye helynévtára

mezitlen lábbal beálva mosnak, a' kigözölgés akkora, hogy alig lát közte

1023 el az ember, nyarán pedig mentül melegebb van annál hidegebb szok lenni - ezen hely neveztetik kut gödrének, azért mert a' gödörben egy kis kut van alakitva. A' község dél kelti részén van a' temető; ennek nyugotti legközelebb részén fekszik egy magasra emelkedő Kerék hegy, mien egy nagyszerű épületnek romjai alig csak láthatók, hanem annyi bizonyos, hogy ezen hegy valamikor erősség lehetett. A' községtől egyenest délnek fekszik igen közel három szőllőhegy egy Cserhát, Cserhátnak neveztetik, mert hajdan erdő volt, 's mind cserfát termet - Középhegy ez fekvésénél fogva neveztetik Középhegynek ezen Középhegynek alsó része neveztetik Gubásnak, mi a' legjobb vörös bort termi, a' harmadik Paczka hegy, ez azért neveztetik Paczka hegynek; mert a' nők innét hordnak meszes földet és agyagossat sárazni, és meszelni, de a' mész föld csak konyha meszelésre alkalmas - Ennek átt ellenében a' honnét ezen föld hordatik fekszik egy csinos gömbölyű hegy éjszakra ezen hegy neveztetik Dobaföldnek, hogy ezen nevét honnét nyerte nemtudható, hanem ezen hegy alatt csörgedez el a' szomszéd malom kanálisba a' fenn irt kut gödréből kifolyó feles viz, mi a' Som községnek évenkint nem csekély hasznot hajt. A' dűlők közül nevezetes az ugy nevezet Bikaréti dülő ez hihető azért neveztetik bikarétnek, hogy régenten a' bikák tanyája, vagy ezek számára kaszáltatott fü mert lapályos nagyobb része - mi most szántó földnek használtatik. A' másik dülő mi elnevezésétől megemlittést érdemel Tüskéstó, hol hajdanában a' mint látszik tó lehetett, mi még most is kissebb mennyiségben és ha vizes eső van több hetekig vizállás látható, ezen tó körül miután erdő volt hajdanában igen sok báránya tüske termett mi még most is kissebb mértékben kapható a' honnét vette elnevezését - Tüskéstó. Végre Kerék sürü dülő, mi hajdan nagy sürü erdőség lehetett,

1024 melyben még a' ragadozó vad állatok is nagyobb számmal tanyásztak, mik gyakran a' lakosságra, ugy barmaikra reá is törtek, most ollyan szántóföld van a' helyén, hogy az alföldéi vetekszik a' dús kalász termésben mivel igen sürü erdőség volt, mint a' régi irományokból kivehető azért neveztetik Kerék sürü dűlőnek. Végre Kisberény mely még a' jelenlegi lakó falu előtt lakható lehetett, a' hol a' templomnak romjai, ugy temetkezési hely is igen látható mái napig is a'

1025 itt találtatik szántás alkalmával most is külömbféle érez pénznemek, hanem a' felüllirás, vagy kép kinem vehető, továbbá találtatott régibb időben kard, és sarkantyú mi annak a jele, hogy háborús világai pusztíttatott el - az ellenség által - ennek déli részén van a' községnek egy sürü gyertyányos erdeje; melyben gyakran nagyobb fajtájú vadak is megfordulnak. (Dátum és aláírás nélkül!) 1023 Kihúzva: az. 1024 Kihúzva: hogy. 1025 Kihúzva: hol. (az a' valószínűleg véletlenül maradt a szövegben)