Pesty Frigyes: Somogy vármegye helynévtára - Fontes Comitatus Simighiensis 1. (Kaposvár, 2001)
Somogy vármegye helynévtára
6. A' hajdani Czindery család, mint földes Uraság, alapította e' községet, mithogy e' vidéken más falui voltak; nevezte azt Újfalunak, és mivel magyar nép szálta azt meg, nevezte Magyar Újfalunak. 904 7. E' község határa dűlői következők: irtási dülő, a' nép irtotta s adta neki nevét, alsó mező, mivel az a' falu alatt fekszik annak nevezte el a' nép - Sári dülő, a' néptől ugy neveztetik, mi alapon nem tudni, e' dűlők jó buza termő szántó földek, csak hogy vizesebb időkben, lapályossága miatt, sok kárt szenvednek. Ályagos dülő, rétek, nevét honnét vette nemtudni, jó de kevés szénát terem. Felső Egres dülő, a' közpolgárság közös legelője, azonban az Uraságétől elkülönítve - minden érdek nélkül, az öregek mondása szerint nevét vette, egy a' közepében lévő 905 berekről, melly eger fák s bokrokkal környezve, Egresnek neveztetik. Magyar Újfalu Apri ll m _864. Bass Sándor biró 906 Elemér jegyző 157. MARKÓC Helynevek Markócz községből, Somogy megyéből. 1. Markocz kösség tartozik Somogy megyéhez Gyöngyösmelléki szolgabírói kerülethez Járás Székhelye Szigetvár - Dráva menti vidék. 2. Markócz községnek jelenleg ezen neve él most és erről ismeretes országszerte. 3. A kösség hajdan Mokorfának neveztetett mivel a most is ismeretes mokorfa mezőn laktak az emberek - a török beütésekor azomban a jelenleg Markocz nevezetű térre vonultak át - mely néven jelenleg ismeretes. 4. A jelenlegi Markocz kösség a Török beütésekor keletkezett az előbbi mokorfa - mikor keletkezéséről mitsem tudhatni. 907 5. Hogy honnéd népesítetett nem tudatik - erről talán a földes uraság Grof Festetich Sámuel ur irattára nyújthatna felvilágosítást lakják magyarok. 908 904 A Czindery család a XVIII. század második felétől volt birtokos a községben, (Somogy vármegye, 107.) a falu neve viszont már korábban is Újfalu volt. 905 Utólagos betoldás. 906 Bizonytalan olvasat. 907 A település első okleveles említése 1403-ból származik. Az iratban Markochel néven említik, 1492-ben pedig Markowcz néven. (Csánki, 627.) A Mokorfa elnevezésnek nincsenek forrásokkal alátámasztható bizonyítékai. 908 A Festetics család az 1840-es évektől volt birtokos a helységben. (Somogy vármegye, 107108.)