Pesty Frigyes: Somogy vármegye helynévtára - Fontes Comitatus Simighiensis 1. (Kaposvár, 2001)
Somogy vármegye helynévtára
Jankovics Josef Ur 482 pusztája 200 k. lélekkel, nagyobb részben cseléd és 12 ház lakossal mint egy 3.ezer holdra terjedve. Adatok s okmányok heányában nem épen téves azon álitás mely ezen területen lakott népek pusztulását 's templomaik rontását a gyászos mohácsi vésznek rója fel, mik azokban levő harangokról ugyan volt Gamás lakói Andor Mátyás és Mráv Pál ezelőtt fél századdal azt mondták el hogy nekik Eszék felé kelle futvást vinni a török graniszra 483 hol egy öreg emberrel mint törökök foglával találkozván, ugy nyilatkozott: hogy Véte és Jelászka alatt levő kútba 9 harangot sülyesztettek le, ne hogy a törökök ágyuknak fel használják, 's ezt monda, „ha ő a Véte és Jelászkai völgyhöz eljöhetne azon kut helét is megtudná mutatni. Gamás ujjabi megszállását aggasztányok állitásuk szerint 1760* évre tehetni, miről a plébánia év könyve tesz nyújt hiteles tudomást, melyszerint, setét eredetű 's különbféle kül helekről beköltözött népek különösen Slavoniabol Sovák család két házzal telepedett le itt először a mostani falu vég Somogyvárra vezető Kis Kútja mellett mostani községi Kovács ház táján, később Mráv család költözött ide be és a nyelvről sokeczek-nek 484 neveztettek még mai nap tiszta magyar szóval élnek és nem rosz emberek - Volt ezeknek templomjok és a mostani Táskay féle ház előtti térség közepén Kis bárra vezető ut mellett, de sövény fonyásbol állott tuskókkal volt meg támogatva akkorában mint fiók egyház Kis bárhoz tartozott. - A későbbi templom a mostanyi kemény angyagu melletti ház helyén délről állott tömött földből, - később iskolául szolgált, Gamás jelenlegi lelki pásztora abban kezdte az a.b.c.ismerni, Ugyan a templomból került ki egy régi misés könyv 1740 Velencébe nyomva Blaskovits Simon gamási administrator saját pénzén 7 forinton vette azt, s igy idő számlálással ez előtt 124 évvel Gamás már administratura 485 volt. Későbbi megszállói Sokecz nyelven kezdték elnevezni erdőt és szántóföldeket, megtartva mégis az régiségből szomszéd lakósok által ismertetett helyneveket az ujjak/: Studencza rét és dülő, e szotol 486 Studenacz 487 - lapályos posványos hely, most is szép forrás csergedez ott. 2. Vrircza a Vrieló-tol 488 - forrás. - 3. Grabrocza 489 dülő a grabravina szótol = gyertyányos hely - gyertyány fás. 490 4. Selistya dülő és rétség - e szotol szelő = falusi környék falutáj - Szelo-falu. 5. Jelaszka 491 gunár nyakú rét, Véte emelkedettebb hegyi közi nyúlik be, egerfával benőve a Studenczi dülő éjszaki 482 Pribéri és Vuchini Jankovich. Horvátországi származású, régi nemesi család. Somogyban 1563 óta voltak birtokaik. 483 Granicia, graniza, granisza: határ. 484 Sokácok. 485 Gondnokság. 486 E szótól. 487 Lásd: 472. jegyzet. 488 A szláv vrelo: forrás szóból. 489 Ma Grablóca néven ismert. (Somogy megye földrajzi nevei, 117.) 490 A szláv grabov szótő jelöli a gyertyánnal kapcsolatos dolgokat. 491 Téves a Somogy megye földrajzi nevei c. kötetben szereplő Gelászka olvasat. (106.) Ma Jalászka néven ismeretes.
