Gőzsy Zoltán: Hitbizományi iratok - Somogy megye múltjából. Segédletek 1. (Kaposvár 2003)

Mellékletek

- Szabó Lipót, nyomdatulajdonos, Kaposvár, in H.I. - V.l. - Szarvas Imre, szállótulajdonos, Kaposvár, in H.I. - III.2. - Szivessy Tibor, építészmérnök, Budapest, in H.I. - III.L, III.2. - Szmodics Viktor, tiszttartó, Németlad. in H.I. - II.2. - Sztélék Ferenc, építőmester, szakértő, Marcali, in H.I. - III.L, V.2., IX.l. - Tompé János, építész, in H.I. - IL 1. - Treer Gyula, uradalmi tiszttartó, Hetes, in H.I. - X.l. - Újvári Lajos, a kisgyaláni gazdaság igazgatója, in H.I. - II.3. - Újvári Sándor, uradalmi kasznár, szakértő, Somogyfajsz. in H.I. - IX.l. - Vitéz Vasvári László, őrnagy, az Országos Vitézi Szék képviselője, in H.I. H.2., III.l. - Vogel József, építészmérnök, Budapest, V. Vigyázó Ferenc u. 8. in H.I. IV.2. - Weimess Marian, építészmérnök, szakértő, Budapest IL, Zárda u. 18. in. H.I.-III.2. - Zobel István, szakértő, in H.I. - VI.l. Mellékletek: Syllabus: Német-magyar. das Abkommen - megegyezés, egyezmény die Aeusserung - nyilatkozat das Amtsgericht - járásbíróság der Antragsteller - kérvényező die Behörde - hatóság, hivatal die Beilage, n. - melléklet die Bescheinigung - igazolás, nyugta der Betreff - tárgy der Bezug - hivatkozás die Bezugnahme - hivatkozás unter Bezugnahme auf - hivatkozással valamire das Comitatsgericht - megyei bíróság. die Eigenschaft - tulajdon der Empfaenger - címzett der Empfangsschein - átvételi elismervény der Gegenstand - tárgy (Betreff) Gemeinde-Amt - községi hivatal der Gerichtshof - törvényszék, bíróság die Gerichtsschreiberei - bírósági iroda Euer Hochwohlgeboren - Nagyságod löblich - tekintetes Oedenburg / Ödenburg - Sopron der Pfandbrief - záloglevél der Rückschein - ellennyugta die Schaetzung - becslés