Récsei Balázs: "...mert nem a térben, hanem az időben léteztek..." Kaposvár utcáinak, tereinek (n)évtörténete - Somogyi Almanach 55. (Kaposvár, 2016)
I. Bevezetés
..MERT NEM A TÉRBEN, HANEM AZ IDŐBEN LÉTEZTEK. KAPOSVÁR UTCÁINAK, TEREINEK (N)ÉVTÖRTÉNETE RÉCSEI BALÁZS I. Bevezetés Mindenkinek, aki legalább egyszer kaposvárinak érezte magát „Ahogy a térnek van geometriája, ugyanúgy van pszichológiája az időnek. Minden emberi lény, akár elfogadja, akár nem, elmerül az időben, és mindenkit magával ragad a napok áramlása. Egész életünk harc az idővel. Meg akarunk kapaszkodni egy szerelemben, barátságban, de ezek az érzések csak úgy maradhatnak meg, ha más lényekhez kapcsolódnak, akik szintén megrom- lanak és eltűnnek, mert meghalnak vagy elillannak életünkből, vagy éppen mert mi változunk meg. ...Es fájdalom! a házak, az utcák, az országutak is illanok, akárcsak az évek’. Hiába térünk vissza azokra a helyekre, amelyeket szerettünk; nem látjuk újra őket, mert nem a térben, hanem az időben léteztek... ” (André Maurois - Marcel Proust) Időutazásra hívom a Kaposvár múltja iránt érdeklődőket! Az „utazókkal” a 18. századig megyünk vissza az időben, de a térben nem hagyjuk el településünk határait. Egy 1993-as átnevezés és egy 2004-es névpontosítás kivételével 1991-ig követjük nyomon ábécérendben közterületenként Somogy megye székhelyvárosa történetének egy szeletét. Ezen évszázadok alatt a néhány utcás kis településből egy több száz közterülettel rendelkező megyeszékhely lett. Azért 1991-ig dolgoztam fel a témát, mert az ezt követően keletkezett elsődleges források egyelőre csak korlátozottan hozzáférhetők, valamint az 1989-1990-es rendszerváltoztatás kapcsán volt az utolsó nagy átnevezési „kampány” országszerte. 3