Récsei Balázs: "...mert nem a térben, hanem az időben léteztek..." Kaposvár utcáinak, tereinek (n)évtörténete - Somogyi Almanach 55. (Kaposvár, 2016)
III. Válogatott dokumentumok Kaposvár közterületeinek (n)évtörténetével kapcsolatban
rok tere l.879 Hm, a Mártírok tere? Hogy az hol van? A rendőr elvtárs felvilágosított, mikor megkérdeztem tőle:- Menjen fel az Április 4 utcán880 és balkéz felől, amikor a Diófa-vendéglőhöz ér, ott a tér. Úgy is volt. Sőt az 1. szám pontosan a Diófa épülete. De az Állami Gazdaságok Igazgatósága ott sohasem volt. Végigjártam a házakat, s az eredmény röviden ez: Beloiannisz utca881 sarok, gyönyörű, vadonatúj tábla, felírása: I. kér. Bethlen tér. A mellette lévő 4-as számot viselő épület kapuja mellett: Petőfi tér, ám azon a házon, melyben a Húsbolt van (Honvéd utcasarok?), ütött-kopott, rozsdás táblán a Mártírok tere felírás áll. Szerényen érdeklődtem, hogy mi ennek a térnek a neve. Egy járókelő így elégített ki:- Három éve lakom az Április 4 utca végén, de bizony az isten se tudná megmondani a becsületes nevét, azt sem hiszem, hogy tér ez. Hát az utóbbiban ugyan nincs igaza, mert szemmel láthatóan tér helyezkedik el a Diófa környékén, csak éppen az Állami Gazdaságok Igazgatósága sosem volt ezen a neve-sincs vagy neve-sok téren. Persze, azért csak megtaláltam azt is, ott lenn, a pályaudvar közelében, a Petőfi tér 1. szám alatt...- fehér Térkeresőben. Hol van az Állami Gazdaságok Somogy megyei Igazgatósága? Somogyi Néplap, 1957. július 27. 5. p. Újságcikk. 48. Glossza a kaposvári utcanévadásról Kaposvár, 1969. november 25. Helyes volt összefoglalót adni Kaposvár utcaneveiről: hasznos és tanulságos olvasmány volt. Elvi gondolatmenetét a tanácsok illetékesei is hasznosíthatják. Feltétlenül helyes, dicséretes, ha az egészséges lokálpatriotizmus neves helyi tudósokról, művészekről, vagy a társadalmi haladás elfeledett, illetve kevésbé méltatott képviselőiről emlékezik meg - ha másként nem utcanév formájában. De vannak városaink, ahol az utcanév-táblákat néhány soros életrajzi táblával is kiegészítik. Ez a széles körű népművelés céljait szolgálja. Milyen jó lenne, ha Kaposváron is, vagy másutt is találkozhatnánk ilyen kezdeményezéssel! 879 Elnevezése 1991-ben ismét Bethlen tér lett. 880 Elnevezése 1991-ben ismét Zárda utca lett. 881 Elnevezése 1991-ben Somssich Pál utca lett. 275
