Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)

I. EGYÉNI ÉS CSALÁDI SÉRELMEK

Esperes úrhoz és annak utánna a Felséges Il-ik Josef Császár és Király Házassági Pátensének 42 §-a 43 §-a szerént, hogy a törvényes meg vizsgáitatásért a Tttes N.s. Vármegye előtt esedezzen, hogy ekképpen, mint megtsalattatott fél, igaz Ítéletet nyerhessen. Ki adtam Somban Augustus 27™ 1834

ík esztendőben Parnsotzi Megyersti Gábor rendes Prédikátor Aluirtt a Tekintetes Törvény Széktül ki küldetvén Kaszás János Somi Jobbágy felesége Molnár Éva között fent forgo vád következésében, vallyon Kaszás János a gyümöltsözö közösülésre /mint czéljára a házassági életnek/ meg kivántato részekkel bir-é? Mellynek ki tanulására a Tekéntetes Törvény Széktül rendelt Tanuk jelenlétében, töbször nevezett Kaszás János meg vizsgáltattván láttam, találtam: A kérdésben forgo mint egy 21. esztendős közép test alkotású gömbölyű piros egészséges, gyenge leány szavú, a' férfi vesszője mint a csecsemőké kitsiny, tökzatskoja üres, szinte a' szemérem tsont hajlatához ugy fel húzódván, hogy az aszszonyi szemérem ajakokat láttatna, a szemérem domb szőrrel ugyan de igen csekéllyel bé nölve találtattak. Minthogy a gyümöltsözö közösködésre a férfi vessző rendes nagyságán kivül a tök golyók is mint elválasztó műszerei a férfi magnak kívántatnak, 's ám bátor ezeknek a' has üregben lappanghatások ki nem eszközölhető, még is minthogy a' férfi vessző által a' közösködés alatt a méh anya száj /melly a' nem terhes állapotban zárva lenni szokott/ ki nyillik a' férfi mag fel fogására, ezért a' többször nevezett Kaszás Jánost a' gyümöltsözö közösködésre szükséges részekkel ugy annyira hibásnak lenni állítom, hogy azon hiba a' természet játékábul lévén a' ki formálás alatt már igy alkotva, a' tudománynak, azon nevezett tökélynek (facultas) helyre állítására semmi módja nem légyen. Hogy mind ezeket igy láttam találtam légyen véleményemet is az Orvos Törvény Széki Tudomány reguláihoz alkalmaztattam légyen bizonyittom Kaposvár 2

ik September 1834. ..orvos Folyó esztendei Május 23™ tartatott Nagy Gyűlés 1984

e szám alatt ki küldettem hogy Molnár Éva és Kaszás János házassági elváló perében hozott ítéletét a Tettes Királyi Táblának a feleknek tudtára adjam. Kiküldetésem folytában Somban a helyszínen az ítéletet ki hirdettem az illető feleknek és elöljáróknak jelenlétében az Ítéletet Somi tiszteletes urnák párban ki adtam Kaposvár Sept: 9™ 835. Antal Farkas Szolgabíró