Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)

I. EGYÉNI ÉS CSALÁDI SÉRELMEK

Kiss József uradalmi ispán megveretése és panasza 1833. Nagy Méltóságú Personalis Ur Nékem Kegyelmes Drága Nagy Uram!! Törvényes igazság ki szolgáltatása végett kéntelenittetem ismétt alázatossan elöl terjeszteni miképpen már 3" May 1832. alázatos panaszomatt Méltóságos Uramnál azon Tárgyba tettem, hogy Én Tettes Thasy Károly Urnái 1830^ Esztendőben mint Ispány szolgáltam, illy íizetés mellett, úgy mint 60 váltó forént, 20 pm. mérő Buza, 20 pm mérő Rozs, olly meg egyezéssel, hogy abból egy Méhészt, és egy Gulást el tartani köteles leszek, de az Uraság azzal meg nem elégedvén hanem valahányszor jött minden Vendégjeivel és Cselédjeivel négy, s' ött Napokig az én Kenyeremen volt, ezen feliül kétt Molnárokat! kétt Holnapig egy Kovátsott pedig egy Holnapig Kenyeremmel tartottam: e szerént a Competencián feliül ki mérettetem 2 pm érö Rozs, 8 5/8 pm. Hajdina, 4 4/8 pm. Csutás, 3/8 pm. Szemes Kukoricza, melly a Conventionale Protocollumbol ki tetszik, mellvért 2 Tehenemett, 4 Tinomatt, 2 hold Kukoricza vetésemett, és Kerti veteményemett Törvénytelenül el vette sött még személlemett is minden cselédjei előtt meg bántotta, Kettött páltzájával reám ütött, s' meg vert azért, hogy Teheneim hasznátt már utóbb Cselédjei előtt fel függeszteni akartam, ezt már Kétt Uri Székre itt Kaposvárott be adtam, de mind eddig minden siker nélkül maradott, mert a midőn Tettes Záborszky Imre Szolga Biró Ur az igazságott ki szolgáltatni akarta, olly formán, hogy a Tisztelt Uraság az én le tartoztatott Marháimatt egy fertály Esztendei fizetésemmel edgyütt meg térétteni tartozik, de valamint ezt Tettes Thasy Uraság meg hallotta, azonnal egy ...:/1000 foréntos Banco ..:/ zsebjéböl pro., ki vetett, ha Eö az én Jószágomat igazságtalanul foglalta volna el, mellyett Tettes Spisits Szolga Biró Ur azonnal Kézéibe is vett, melly is Tettes Stefaits Jósef .... Ur által fel is iratni parantsoltatott, én pedig a Tettes Uri Széktől ki küldettetvén folyamodásom dugában dült.- Innénd appelláltam a Tettes Törvény Székre, a holl nékem a 2 hold Kukoricza, és Kertemért 20 forént Ítéltetett, mellyet a háromszori Helly szinén lett meg jelenés alkalmával, a holl tsak Tettes Spisich és Thasy Urak voltak jelen, ismét elvesztettem, sött Tettes Spisich Szolga Biró Ur még inkább 20 foréntért engem akar exegválni,- melly sérelmes esetemnek meg orvoslása végett a legg méllyebb alázatossággal járulok Excelentiádnak Kegyes szine eleibe esedezvén méltóztasson e dolgomat újra meg visgáltatni, és méltóztasson Tettes Thasy Úrral a Resignatoriumott számadó könyvett, és Conventionális Protocollumot elöli adatni, ezekből mindenek világossan ki tettzenek, melly kegyességéért midőn alázatossan esdezvén