Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)

A kötet dokumentumaiban előforduló latin és idegen kifejezések jegyzéke

A KÖTET DOKUMENTUMAIBAN ELŐFORDULÓ LATIN ÉS IDEGEN KIFEJEZÉSEK JEGYZÉKE Administrâtio = ügykezelés Angaria = fizetés Articularis /hely / = ahol a protestáns egyházak vallásukat szabadon gyakorolhatják. Ascntiroztat = besoroz /Assentatio = besoroz ás/ Assistentia = segítség Áttestál = bizonyít Attestatum = bizonyítvány Árenda = bérlet Arendálni = bérelni Capitalis /summa/ = tőke, pénz Capitulons - kiszolgált katona Cessait = elhagyott, elhanyagolt Citál = berendel, beidéz Citatum = idézés Civilis Iurisdictio = polgári joghatóság Coaquivitionális, helyesen coacquisitionalis = közös szerzeményű vagyon Collectu = együttesen Comissarius - hadbiztos Commissio = bizottság Commando = parancsnokság Commenderoz = commandiroz = irányít Compania = század/gyalogos/ Competentia - illetékesség, járandóság Competens = illetékes Compromissum = megegyezés Computus = számolás Concernens = illetékes Concentrirozás = összegyűjtés, gyülekeztetés Confederatus = szövetség Confessio = vallás Conscriptio = összeírás Consignai = feljegyez Consilium = tanács Consilium Regium Locumtcncntialc = királyi helytartótanács Contrahens = alkusz Conto = hitelező levél Contribuens = adózó Controleria - ellenőrzés