Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)

IV. A KÖZÖSSÉGEK ÉS A JOBBÁGYFALVAK SÉRELMEI

elviszik, hogy élhessünk mi meg? Te hozzád folyamodunk Isten utáni legkegyesbb pártfogónk, Királyunk s legjobb Atyánk, s csókoljuk kegyes kezeidet, s lábaidhoz borulva esdeklünk Kegyes szined előtt. Ne enged meg nékik rajtunk elkövetett kegyetlenségüket tovább is gyakorolni, és minden bűnhődés nélkül hagyni; mert mi is azt akarjuk, amit Fölséged, azomban nem tudjuk meg tőlük, hogy mit rendelt nékünk Fölséged. Erdeinket, mezeinket, legelőinket mind elvették tőlünk, s mezittelenné tettek bennünket. Felséges Apostoli Királyunk, kegyes Pártfogónk, mi néked alázatos térdhajtó szolgáid vagyunk, köszönnyük ezerszer hozzánki szívességedet, hogy az ördögök kezéből kiváltottál bennünket, miis Fölségedért élünk, halunk Magyar hazánkért, tőled élnem állunk, még egy csép vérünkből tart. Addig a nyakunkról a lánczot le nem vették, még a Földeinket oda nem adtuk. A Kis Korpádi Sárközy Sándor Fö Biró Ur, és a Fehér Megyei Madarász Gedeon azt felelte, mikor a Csépán Antalt Fö Birónak tették, nékünk a te Királytok nem kell, mi választottunk Királyt, Czindery László a mi Királyunk. Mink megvettük a Királytul Somogy Megyét, az itt nem parancsol. Fölséges Apostoli Királyunk, Kegyes Pártfogónk, már öt év óta tévelygünk a Megyénkben, hogy vagy Fiskális, vagy Mesterek Írjanak nékünk, vagy az Alispán, de minékünk senki sehol egy rend irást nem adott, még az irást tudok is levoltak tiltva, hogy ha nékünk irást adnak, Kapósból hányák ki a csontjukat; de minékünk is azt mondták, ha kereskedünk, Kaposi fogházbul hányják ki a csontunkat. Éltesse az Isten Fölséges Apostoli Kegyes Királyunkat, Fölséges nagy Méltóságú nagy Asszonyságunkat, Kegyes Királynénkat minden magzatjaival együtt. Csókoljuk Kegyes kezeit, lábaihoz borulva esdeklünk, hogy ezen kérelmünket meghallgatni atyailag szíveskedjen. Mi pedig mindenkor maradunk Kegyes Királyunknak Hü alatvalói a Jákói helység adózó népei F: SML. Acta congreg. 1848. aug. 1. 1446.sz.