Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)
III. BŰNTÉNYEK, RABLÁSOK, FOSZTOGATÁSOK
segítségül kirendelvén, ezek haladék nélkül a' gonosztevőket a' megtalált nyomon üldözőbe vették, és a' Zádori vágott erdőnél Petrinovits Vintze, Hideg Lukács, Otrovanatz Gyuri és Barits Lukács a' többiek az erdőben elszélledvén - az elrablott sertvésekkel őket utóiérték: észrevévén a' gonosztevők az üldözőket, szürjeiket 's tarisznyájukat, úgy az ellopott ruhanemüket is elhányván, borzasztó káromkodások, 's baltákkal való fenyegetőzések közt futásnak eredtek: az üldöző emberek az elfogásokra eltökéllett szándékkal nyomba követvén őket, kergették, mig Magyar Újfalu alsó végén Özvegy Bos Sándorné házába berohantak, 's magokra zárván a' szobaajtót, a' nyomba követő Dráva Szent martonyi horvátoknak - midőn azok az ajtót reájok törni, 's befeszíteni akarták volna, feszegető dorongjaik elvagdalásával, és a' betörés esetére halállal való fenyegetőzésekkel a' baltáknak a' vágásra folyvást készentartásával - magokat ellenszegezték: mig végtére, midőn már látták volna, hogy a' házban meg nem menekedhetnek, hirtelen baltájukat a' vágásra készen tartván, halállal való fenyegetőzések között az udvarra kiugráltak, a' mikorra már az erdőben elszélledt többi üldöző Horvátok Kovacsevics Vintze, Hideg Jósi, és Kollarits Marko is oda érkezvén, az udvaron körül fogták a' gonosztevőket, minthogy azomban a' vágásra fel emelt baltákkal a' megfogót halálos tsapással rémitették, megfogni nem merészelvén, ö ket az uttzára botsájttani kéntelenittettek, 's mivel az üldözök - bár mennyibe került volna is - megfogásokra eltökéllettek voltak, az útszán is körülfogva durungokkal mind addig hajtották őket, mig a' faluba bellebb haladva Bognár János, és több Újfalui lakosok segítségével folyó Április Holnap 23— délután mintegy 2. órakor meg fogattattak, 's a' Horvátok által megkötöztetvén a helybeli Biróhoz késértettek, 's onnét más nap az az f. hó 24 k,in dél táján Gyöngyös Mellékre Kovács Pál Járásbeli Szolga Biró Úrhoz vezettetvén, 25— Lakótsára, mint a' rögtön itélö Biroság öszvejövetelére 's ülésére határozott helybe késertetni rendeltettek, hová is délután 2. órakor leérkezvén, folyó hónap 28— a' nyomonitélö Törvényszék eleibe állíttattak. Ezekután illy szabad vallatás történt: Kinek hinak, hova való születés hány esztendős, minő sorsú és vallású vagy? Dani Jánosnak hivnak, Német Ladi születés 24. esztendős, RCatholikus Tapazdon Csikós bojtár vagyok. Hol fogattál meg, kik által, mikor, és miért? Magyar Újfaluba fogtak meg a' polgárok múlt szerdán Dr: Szent Martonyi disznókért, mellyeket Nosza Istókkal Kadarkuti Kanász bojtárral hajtottunk el.
