Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)
I. EGYÉNI ÉS CSALÁDI SÉRELMEK
Születésem olta Kutasi ezen T. N. Somogy Vgyei Helységnek adózó lakosa lévén, feleségemnek elhunyta után, minthogy semmi gyermekem nem maradt, részint beteges állapotom, részint pedig el aggott öregségem miatt az adózási terheket tovább nem viselhettem, kénytelen voltam jobbágyi telkemnek további birásomról le mondani, és magamat a mások házainál lakóképpen meg vonni.Tettszet azomban e' nyomorult sorsomat a' Mennyei gondviselésnek még inkább meg sullyósbitni, mert ez előtt 11. évekkel nyavalya törésben esvén, öntudat nélkül mind a' két lábaim a* tüz által szerentsétlenül meg égtek el annyira, hogy ön erőmmel a'járásra képes nem vagyok: - ide járul továbbá 72. éves koromnak gyengesége is. Bár merre forditsam is szemeimet, nintsen senki az ég alatt ki ezen elhaggyatott állapotomban ápolóm és segittöm volna mivel egy szinte nyomorult sorsú testvér húgomnál más semmi Atyámfia nintsen. - Minden reménységem egyedül abban volt, hogy a' Mlgos Festetits Antal Uraságnak Böhönyei határjában az ugy nevezett 1" Uj hegyben fekvő egy kis ösi Szöllömnek árából, hátra lévő öreg napjaimban magamat táplálni fogom:azomban ezen egyetlen reményem is el enyészett, mert magtalanságom miatt a' tisztelt Mgos Uraság emiitett Szőlőmet már két izben alázatos esedezésem után is - most jelenleg tőlem elvenni, 's el adni akarja olly formán, hogy annak ára az Uradalom pénztárában tétessen, és az attól járandó kamat nekem tartásomra szolgáljon. Tellyes nyugalommal lennék én ezen szent és törvényes intézet iránt, ha a' majd fizetendő kamat elégséges volna az én táplálásomra és ruházati szükségeim födözésére: de a' jelentett szöllö 350 vagy legfellyebb 400 ftoknál többet nem ér, - 's igy az attól járandó kamat is tsak 18 vagy 20 forintokra megy évenkint, - illy tsekély jutalomért pedig egy elnyomorodott 72. éves nyavalyás embert senki táplálni, ruházni, és ápolgatni nem fog. - Illy nyomorult, szerentsétlen és elhagyatott állapotban lévén semmiségemben borulva keserves könyhullatások közt esedezem, a' Tettes Nemes Vgyének, mint Isten utáni egyetlen reményemnek irgalmassággal tellyes szine előtt, vegye szivére még a' koldusnál is siralmasbb állapotomat,- 's -ne hogy nyavalyás létemre a' férgek emésszék testemet, 's -minden gondviselés nélkül a' mások kertjei alatt nyomorultul adjam ki lelkemet, hatthatos közbenvetése által, a Mgos Festetits Antal Uraságtól emiitett szöllömnek szabad el adhatását, és annak egész árát részemre vagy ki eszközölni- vagy pedig jövendő táplálásomról és tartásomról rendelést tenni kegyessen méltóztasson. Tellyes reménnyel meg ujjitván alázatos könyörgésemet, létem enyésztéig tartandó mély hála tisztelettel maradok. A' Tekintetes Nemes Vármegyének, Kutason Martz.l3 kan . 844. ügyefogyott alázatos szegény szolgája, Szép János Kutasi nyomorult lakos
