Szili Ferenc: A hatalom és az erőszak természetrajza a XVIII-XIX. századi somogyi panaszlevelek tükrében - Somogyi Almanach 54. (Kaposvár, 1997)
I. EGYÉNI ÉS CSALÁDI SÉRELMEK
tudomásom a' felöli, hogy az adóba fizettetni rendeltt egy pengő forint büntetés, nem felel meg Megyénk, 's Honunk tzéljának: Mivel a' Népet, Kinek neveléséről van a' szó, nem tsak a' Hellyes Jobbágyok, kik tulajdonképpen az Adót fizetik, hanem általyábann a' Nemesek, Árendások, Uraságok, 's Jobbágyok, Cselédjei Helységek Cselédjei, és Pásztorjai is teszik, kik pedig a' közadó alatt nintsennek és igy az egy ezüst forint büntetéssel nem is hajtathannak kötelességek tellyesitésére, gyermekeik tanittására, 's neveltetésére. Azért szabad legyen nekem ezen alázatos könyörgésemmel a' Tekintetes Nemes Megye kegyes szine eleibe járulni: hogy mivel az Adó pénzbe való fizettetés által, a' tzél nem erödhetik el: mit én, mint Iskolai fel ügyelő szomoruann tapasztalok: tehát valami más módot méltóztasson gondolni: hogy igy osztán minden gyermekek részesittethessenek a' tanitás jól tévő hasznaiban. Tekintetes Nemes Megye! van egy jól tévő intézet Nemes Megyénkbenn, melly minden vallás külömbség nélkül a' Közjóra világol, ez a' Kapós Vári Kór Ház, melly minden féle nyomorultaknak, minden idöbenn nyitva áll: Mi közadómányokból épül, 's gyarapodik, Szent a' tzélja, üdvös a' haszna! Alázatossan könyörgöm a' Tekintetes Nemes Megyének, hogy a' gyermekek fejére Rendeltt egy pengő forintot, ne az Adó pénzbe, mint édig volt, hanem a' Kapós Vári Kórház számára méltóztassa fizettetni: igy szegényebb Nemes, sem Árendás, sem pásztor, sem tseléd nem vonhatvánn ezen fizetés álóll magát ki, el fog reménységem szerint erödni az, hogy minden gyermek részesül a' tanitás jól tévő hasznaibann. Mivel pedig találkozhatnak ollyan érzéketlen Mesterek, akár melyik hit vallásúak között is, kik az ügye fogyott árváktól is szintén ugy az egész fizetést kivannak mint azoktól, kiktől a' fizetés ki telük: és igy azok nem fizethetvénn, Iskolába nem is járhatnának, 's igy semmit sem is tanulhatnának: ezen tárgybann is, ez alázatos véleményem, de kérésem is, hogy az illyen ügyefogyott gyermekek tanitását úgy méltóztasson meg rendelni a' Tekintetes Nemes Megye, hogy azok ingyenn taníttassanak: Mert hiszen a' Kopaszt bortoválni nem is lehet. Mélly tisztelettel könyörgöm a' Tekintetes Nemes Megyének, hogy alázatos fel terjesztésemet, 's kérésemet kegyessenn tekintetbe venni, és a' Köz jóllétre tzélozó Szent Szándékomat pártolni méltóztasson. Melly alázatos könyörgésemre leendő kegyes válaszát el várvánn maradok tökéletes tisztelettel. A' Tekintetes Nemes Megyének Kútasonn Julius 29 ken 1840. alázatos szóigája, Kováts Jósef Kútasi Reform Lelkész, és a' Nagy Bajomi Ipartabeli tiz Iskolák fel ügyelője
