Várkonyi Imre: Somogy megye helységneveinek rendszere - Somogyi Almanach 41. (Kaposvár, 1984)

I. Magyarok adta nevek - 5. A névadó a templom címe (titulusa)

1. Van olyan lakott helyünk, amelyet nyelvünk a templom puszta (toldalék nélküli) címével, a védőszent megnevezésével jelöl. A ’szentkirály’ elnevezés Szent István királyunk nevének helyettesítője, a Szent Iván név pedig Keresztelő Szent János neve.

2. Érdekes névitípus az, amikor a Jézus tiszteletére szentelt templomot -keresztúrinak nevezik. Az úr ebben az esetben Jézus megszólítása. Ez a megszólítási mód a középkorban gyakori volt: a szentek neveit is ezzel toldották meg, különösen Szent Péter és Mihály arkangyal nevét. Ebből helységnevek is születtek, így pl. Zala megyében Szenípéterúr, Nyitra megyében Szentmihályúr.

3. A harmadik típus esetén a címadó szénit nevéhez -d vagy -s képző járul. Mindkét képző a történelem folyamán a XI—XIV. században jelentős szerepet játszott a helységnevek megalkotásában. Természetesen más képzővel vagy utótaggal is alakulhat helynév a templom védőszentjének nevével, de Somogybán csalk az alábbiak fordulnak elő.

a) A helységnév a puszta templomcím.

Szentbalázs

(1332—7: S. Blasio) községet Szent Balázs tiszteletére emelt templomról nevezték el.

[Kapos] szentbenedek

(1332—7). Nevét a Szent Benedek címet viselő templom adta. Ma kisebb lakott hely, Bárdudvarnok része.

Szentborbás

(1324: Zenthbarrabas) templomának védőszentje Szent Barnabás volt, melynek alakulását Horger Antal így magyarázza: Barnabás > Barabás > Barbás > Borbás (Nyr. XXXIX, 340).

Szetgálos [kér]

(1231: Keer). A falu templomának védőszentje Szent Gál, neve a latinban Gallus alakú. Ebből következett a falu mai neve. Az utótag törzs- névi eredetű, s az a falu eredeti neve. A templomnévről átvonódott név megkülönböztető szerepű.

[Balaton] szentgyörgy

(1360—1466: Zenthgwrgh). A falu templomának védőszentje Szent György, akinek nagy volt a tisztelete a középkorban. I. István is Szent Györgyöt hívta segítségül a Koppány elleni csata előitt. Az előtag megkülönböztető szerepű, a tó mellékére utal.

50