Várkonyi Imre: Somogy megye helységneveinek rendszere - Somogyi Almanach 41. (Kaposvár, 1984)

I. Magyarok adta nevek - 4. Személynevekből alakult helységnevek

sem tartja kizártnak, hogy a régi ’kisebb, kerek talajmélyedés’ jelentésű zákány szóból ered (Kálmán, 154).

Zala

(1238: Zala személynév; 1278). A régi szláv Sala főnévből (mely patakot, folyóvizet jelentett) magyar személynév keletkezett a középkorban, s ez lett a község nevének alapja.

Zimány

(1289: Zyman személynév; 1319: Zyman helynév). A személynevet szláv eredetűnek tartják. Ez annál inkább valószínű, mert a község lakói régi szlovák származásúak. Mások a német Simon személynévnek vélik az alapszót, ez azonban nem valószínű.

b)A személynév + - d, - di helynévképző (melynek kicsinyítő képző funkciója is volt), mely valamihez tartozást jelöl.

Adánd

(1213/1550: Adam személynév; 1265: Adamd helynév). A helynév az Ádám személynév -d képzős származéka.

[Magyar] atád

(1181: Atta; 1200: Ata személynevek; 1279: Achad helynév). Az’atya’ jelentésű magyar At/tja személynévből származóik. Az előtag megkülönböztető szerepű, a lakosság nemzetiségére utal.

[Nagy] atád

(1382: Athaad). Nevének eredete az előzővel azonos. Az előtag a régi Kis- atádltól különbözteti meg, mellyel egyesült. Régi neve Horvátatád volt, akkor a lakosság nemzetiségét jelölte az előtag.

[Balaton] endréd

(1229: Endréd). Az Endre személynév -d képzős származéka. A terület I. András király birtoka volt, valószínű onnan kapta nevét. Az előtag a tó közelségét jelzi.

Hollád

(1496: Holladthykos). Vitatott eredetű helynév. Pais szerint a holló madárnév származéka lehet, amely személynév lett, másök szerint a magyar hull ige származéka, ismét mások óvónévnek vélik. Középkori neve szerint együtt emlegették a szomszédságában lévő Tikos falunévvel.

Istvándi

(1332'—7: Stephandi; 1421: Isthuandy). A magyar István személynév -di képzős származéka. Jelentése: Istváné.

45