Kanyar József: „Múzsáknak szentelt kies tartomány”. Tanulmányok Somogy művelődéstörténetéből XVIII-XX. sz. - Somogyi Almanach 36-40. (Kaposvár, 1983)

II. Somogy megye művelődéstörténetéből - 2. A Somogyi Levéltár Berzsenyi-dokumentumai

dezője), a két levéltáros: a Csokonait istápoló Szokolay Dániel és utóda, a jeles levél tárrendező: Nagy Lajos, Madarász József, a magyar függetlenség nagy somogyi harcosa és megyei követe, Mocsy János Noszlopy Gáspár demokrata szellemű tisztikarának (amelynek alispánja: Berzsenyi Farkas volt, „az elhunyt koszorús költő fia, demokrata érzelmű, tiszta jellemű hazafi”), „veterán magyar”-ja, aki testvérével, a jeles Phaedrus-for- dító Antallal rendszeres kölcsönzője és olvasója volt a könyvtárnak (Mocsy Antal: Phaedrus meséi öt könyvben 1855. Fordította Kötésén, Somogy megyében 1854-ben.)

A leghűségesebb kölcsönző Berzsenyi volt. Ismeretes körülmény, milyen nehezen tudott Nikláról gyakori betegsége miatt kimozdulni. Hatalmas lelkierő kellett ahhoz, hogy sok családi gondja (idősebbik fia, Farkas: szolgabíró, távol a háztól, Antal fia katona, ugyancsak távol a háztól, kisebbik fia iskolás), gazdasági bajai (földjei több napi járásra: Nik- lán, Gombán, Polányban és Vas megyében) és gyakran fellépő súlyos betegsége ellenére, szinte kéthavonként vállalja a csaknem 60 kilométeres Nikla—Kaposvár kocsiút nehézségeit. Mindezek ellenére sűrűén megfordult a megyeszékhelyen és ezeknek az utaknak minden egyes alkalommal a könyvtár volt a végső állomása.

A Protocollumban1 sajátkezű bejegyzései és aláírásai bizonyítják, hogy mit olvasott, mi érdekelte a könyvtárban. Aláírása mögötti rovatbejegyzései pedig azt bizonyítják, hogy a kölcsönzési díjat minden alkalommal lefizette. (Egy kötet kölcsönzési díja 1 krajcár volt.) Hacsak egy napra jött is a megye székhelyére, első dolga a kölcsönzött művek hiánytalan visszaszármaztatása volt. Visszamaradt könyvadóssága soha sem volt.

Mit olvasott rendszeresen Berzsenyi? Kövessük nyomon bejegyzéseit a kölcsönző könyv kronológiai sorrendjében. 1832. január 22-én kölcsönözte ki a Német Minerva (1831), a Jahrbücher der Litteratur2 (1831) köteteit. A hat kötetet már február 11-én visszahozta. Ugyanezen a napon kölcsönözte ki a Tudományos Gyűjtemény számait és a Jahrbücher der Litteratur folytatólagos köteteit. Április 6-án a Magyar Minervát és a Tudományos Gyűjtemény soronlevő köteteit. Ekkor fizetett először a kikölcsönzött kötet után 5 krajcár kölcsönzési díjat. Május 18-án a fenti művek folyatólagos számait nyolc kötetben nyolc krajcár használati díjért vitte magával. Június 26-án újra cserélte a folyóiratok számait. Szeptem- ben 4-én a fentieken kívül magához vette a Jahrbücher der Geschichte und Staatekunst3 és az Ausland4 folyóiratok példányszámait, október 18-án pedig az Aurora'1 legfrissebb számát. Ebben az esztendőben november 24-én járt utoljára Kaposvárott és nyolc kötetet kölcsönzött ki a fenti folyóiratok és lapok folytatólagos számaiból. Ezeken kívül magához vette a Jenaische Litteratur Zeitungot3 és a Morgenblatt' számait is.

1833. január 26-án tíz kötetet kölcsönöz ki, a fenti folyóiratok folytatólagos számaiból s az Ökonomische Neuigkeiten-t8 is. Február 4-én négy, április 25-én hat kötetet cserél és kikéri a Magyar Lexikon-t is. Augusztus 30-ától kezdve rendszeresen olvassa a Land und Seereisen-t9. Szeptember 30-án tíz, november 1-én hat és november 20-án nyolc kötetet vesz magához a folyóiratok folytatólagos számaiból és a Konversations Lexikon10 példányait.

131