Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

II. Szenvedéstörténet mozzanatait felidéző szövegek

Mér jöttél a misére? Honne jöttem vóna Ma tellyes harmadnapja elvesztettem szerelmes szent fiamat, Jézusomat, Tapoggy ki, tapoggy ki templom ajtaján, Tekincs ki tekincs ki siralom völgyére, Ott látok ott látok, Könyökig könnyűben, Térdig való vérbe' Szent szakállát tépázzák, Vas kesztyűvel csapdossák. Vas ostorral ostorozzák, Mély gödörbe taszíccsák, Minden teteme megrettenvén, Piros vére kifolyik, Tengerbe lévő pámfa szülte ágát, Ága szülte levelit, Levele szülte gyümölcsét, Gyümölcse szülte szent Annát, Szent Anna szülte Máriát, Mária szülte szent fiát, Szent fiam, szép Jézusom ereggy a fekete föld színére, Parancsold meg Ádámnak és Évának hogy hirdessék, ámen. —. . . édesanyámtól. . . Füzér Teréz . .. meghalt 1956-ban, 82 éves korában. 48. MEG SE TISZTÖLI Ipoly szakállas (Csehszlovákia). Dobrovolai Antal, 72 é. küldte levélben. 1972. I. 19. Űj Ember gyűjt, felhívására. Hol vót Urunk Jézus Krisztus? Fekete tenger sárga partján .. .* Arra ment tizenkét apostol Meg se tisztöli, meg se böcsüli Aki ezt az imádságot naponta háromszor elmondá Hét halálos bűne megbocsájtatik néki. »Ezt az édesapámtól hallottam, aki 1854-ben született Ipolyszakállason. Gyermekkorom óta már csak ennyit tudok belőle.* 1. Tengerben templom — oltár gyászjegyű Krisztus-motívummal rokon e töredék. Mansikka: 177. o.