Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

I. Mágikus jellegű szövegek

Az Űrjézusnak három csöpp vére Aki ebbe este reggel megmosdózik Hét halálos bűne megbocsáttatik. »Hat mielőttünk gyermekek előtt minden este el kellett imádkozni nekünk azt. Vacsora után ágyba' mikor lefektetett bennünket. . .. Úgy térbetűtetett hát ugye .. . szombat a böjt napja, akkor még hát többet szoktunk ővele, úgy foglalkozni.* Templomban nem imádkoztak. Nem tudja megmondani, miért nem. Édesanyjától: Gyurka Julianna, Horváth Vendelnétől tanulta, meghalt 1957-ben, 69 éves korában. 38. BOLDOGASSZONNAK HÁROM CSÖPP TEJE Eger, 1972. IX. 15—16. (búcsú) Gondos Gergelyné Tóth Margit 1891, Jászalsószentgyörgy. (Ott is lakik.) Én lefekszek én ágyamba Mint Úrjézus koporsóba Nehéz álom el ne nyomjon Csalárd ördög meg ne csaljon Számba szent kenet Fejem fölött szent kereszt Őrizz angyal éjfélig Boldogságos Szűz Mária virrattig Krisztus Jézus mind éltig Piros hajnal hasadék Mária bennem nyugoggyék Úr tűle szülétek Pokol összetöretek Eleven ostya Úristen Neked adom lelkemet, fekete földnek testemet Tőled várom lelkemet Ha én gyovont ember lehetnék Mária kapun bemennék Ott vannak a szent angyalok a zsidók átverték Piros vére hullaték Szent angyalok fölszették És azt mongya Krisztus Jézusnak szent lelke Aki ezt az imáccságot este reggel elmongya Bizon bizon velem lesz a Paradicsomkertbe az örök dicsőségbe.