Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

IV. Egyéb vegyes szövegek

Mer Pál apostol azt mondja,

1 Ha szeretet nincs bennem, én semmi vagyok, Hiába szólok akár ékes hangon. Cimbalomhangon, Mozdíthatom a hegyeket, Nem ér semmit, ha szeretet nincs bennem, semmi vagyunk. Uram ezt őrizd meg magunkba, Hogy szeressük egymást Hogy tégedet Mindönbe áldjunk és magasztaljunk, Mert méltó vagy ezekre élő Istenünk, Aki alkotónk, teremtőnk, megváltónk, megszentelőnk vagy, Szent felségednek legyen mindönben dicséret, dicsőség, most és mindörökkön örökké, ámen. — ... kicsi vótam . .. dédszülémtül hallottam .. , Gábor Éva, Fodor Andrásné .. . meghalt még a 14-es háború előtt. .. kiszombori születés ... esteli ima. 136. »LATOMANY IMA« Zselickisfalud (Somogy m.,) 1971. XI. 1. Tóth Józsefné Tóth Anna, 1S94. Édes mennyi szent Atyám fölajánljuk az egész imádságunkat a mennyei királyi szék édességéhez, Teljes Szentháromság hármas vesszejéhez,

1 Seregek ura Istene nevében érettünk élőkért és a megholtakért az első részéhez Mózes a teremtés könyvéhez, Miatyánk ki vagy a mennyekben, Megszentöltessék a te neved, Jöjjön el a te országod, (stb.

2

) Második részéhez Ábrahám a tisztaság rózsájához. Harmadik részéhez Noé a kegyelem bárkájához, A mennyei szeretet szentek láncához, Édes mennyei szent atyánk, csatoltassék össze a mi életünk köteléke a mennyei szent Atyánk kedves keze érintése alatt, Negyedik részéhez az Űrjézus őrségéhez, Pásztorságához, Bárányságához, 1. I. Korinth. 13:1 1. A korakereszténységben Szentháromság jelkép volt az alfa-omega jele, mivel mindkét betűt három vonással meg lehetett húzni. így alkalmassá vált az 1:3, azaz 3=1 egység érzékeltetésére. Talán ennek képzete kísért e különös fogalomkörű és szókapcsolású szöveg ez egyik szokatlan kitételében. 2. Minden egyes „rész" után elmondja a Miatyánkot.