Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

III. Középkori egyházi irodalmat visszhangozó szövegek

Szent vérét kiontván, Légy irgalmas nékem most, De különben majd halálomnak óráján, ámen. (Nagyapjától Csépé Mihály . . . meghalt 30—32-ben. 80 év körül lehetett.) 121. . . . FEKSZEL A BŰNBEN Hasznos (Nógrád m.), 1970. XI. 10. Nagy Sándorné Kanyó Rozália, 1896. Piros hajnal hasaggy meg! Szűz Mária nyugoggy meg! Mert úgy fekszel a bűnben, Mint cethal a tengerben.

1 Aki eztet elmongya, Kinyittatik neki a mennyország ajtaja. — ... vót még hozzá, de nem tudom . . . csak ezt tudom belőle . . . férjemtű ... ő is hasznosi vót. . . most hat éve, hogy meghalt. . . 1889-ben született. III. B) DRAMATIKUS HAGYOMÁNYOK 122. IGAZÍDD A BŰNÖST POKOLNAK TÜZÉRE Hasznos (Nógrád m.), 1970. XI. 10. Szabó Józsefné Csépé Katalin, 1888. Vasárnap hajnalba harmat száll a földre,

1 Azon mén két lélek, azon mén, Harmagyik a bűnös, Kopognak az ajtón, jaj jaj senki nem szól, Meghallotta Uram Teremtőm, Menny el Péter, menny el, nézd meg, ki kopog az ajtón? Kiment Szent Péter, mongya hogy hát: 1. „ ... Áldjátok kútfejek Urát, Áldjátok tengerek és folyóvizek Urát, Áldjátok cethalak és mindenek, kik mozognak vizekben Urát..." Festetics c. 34—35 1. Nytár. XIII. 9. és 257. I. 64. o. „ ... Tenger mélységében Czet-halak feküvén, Istent magasztallyátok ..." Kájoni II. 1719. 540. o. 1. A vallásos moralizáló színjátszás becses emléke ez a dramatikus mozzanat és soron következő változata. Ily teljességben csak ez a kettő fordult elő. A