Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

II. Szenvedéstörténet mozzanatait felidéző szövegek

Aki ezt az imádságot elmongya utolsó óráján mennyország ajtaja megnyittatik néki, amen. * E sortól kezdve második felvételnél így alakul : Odament asszonyunk Szűz Mária Oh fiam, mi bűnödér ostoroznak? Monda neki Jézus Mönny el innen asszonyanyám, légy Jánosnak anyja, Mönny el a fekete főd színére Jelöncsd mög bűnös Ádám fiadnak, lányodnak, Aki ezt az imádságot napjába elmongya, utolsó óráján pokolnak ajtaja erősen bézáratik, A mennyország ajtaja megnyittatik néki, amen. Édesapjától, Köblös Jánostól tanulta, aki viszont anyjától, Köblös Mihályné Kis Rózsitól. ».. . az mög az ő édesanyjától.. .« — Este reggel mondták. Édesapja szintén lelei volt, 70 éves korában halt meg. 103. NEM AZÉR' SZÜLTELEK Eger, 1972. IX. 8—9. Vanyó Jánosné Papp Mária, 1926. Én kilépek én házamból, Föltekintek magos mennybe, Mit látok ott? Egy fényes kápolnát! Nem fényes kápolna, szent Ambrus tornya,

1 Arra ment Jézusunk, Szűz Mária (sír) Kérdi tőle, mér sírsz, mér sírsz? Hogyne sírnék, rínék, mikor három napja nem látttam az én szerelmes szent fiamat, Oh fiam, fiam, szerelmes szent fiam, Nem azér szültelek, hogy én legyek a kínlátott anya! Oh anyám, anyám, szerelmes jó anyám, pokloknak ajtaján voltam, Rettenetes szitok

2 lábam rettentették, Kezemet keresztfára felfüggesztették (megint elsírja magát) 1. Bartók: Kol. 84. típuskörben egyes elemei, 244—250. old. Teljesebb formában jelentkezik az indítókép Farkas Piroska 81 é. — Heves, Szociális otthon — levélben küldött változatából (lásd fotókópia) ... De nem híres kápolna Hanem Szent Ambrus torony ja, aba ül asszonyunk Szűz Mária, ara megy szerető Szent János kérdi töíe mért sirsz mért bánkődol... F. P. kétszer küldte el 1973 II. 1-én és IV. 10-én, fotókópia ez utóbbiról készült. 2. Romlás: zsidók