Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

II. Szenvedéstörténet mozzanatait felidéző szövegek

II. D) KRISZTUS—MÁRIA PÁRBESZÉD 94. ELTALÁLA SZENT ANYÁM Szabófalva (Moldova), 1972. nyár. Bosnyák Sándor gyűjtése. Szoszu Józsefné Dómok Ilona, 1926. Megzsengítik a mennyországot, eldzsülenek a szent andzsalok, kihallgasszák a szent miszét, felhágjanak a Kálvária-hedzsre, benézzenek a Ziszten kertyibe. A Zur Jézusz leülve zarany székbe, felfogva szent hajával. Eltalála szent anyám. Fiam mért vagyc ullyan poszomorult el? Hodzs ne ledzsek el, jöttél, ledzsél ingemet az elszű pinteken elfognak, súf nyálakval letöpdösznek, vad biszuszkákval

1 szabdalnak, keresztre felfeszítnek, kironokval felszegeznek, nadzson súfúlkodnak, sipkével fejemen koronainak, virágok val felvirágoznak, testemet lefekítik, felkültik, amin. 95. -PÉNTEKI IMÁDSÁG* — LÉPJÉL KI A SZENT AJTÓDON — Lészped (Moldova), 1971. nyár. Demeter Antalné Jána Anna, 54 é\. (Tátray Barna f. h. gyűjtése.). Ma vagyon péntek ugyanannak a napja, Krisztus mené kénnyára, Kénnyáról esék esettyire öt mélységes sebire, Kiontatott drágalátos szent vére, 1. Biszuszka — ostor