Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

II. Szenvedéstörténet mozzanatait felidéző szövegek

Eleven ostya Úr Jézus! Néked adom lelkemet, földnek adom testemet. Tőled váron lelkem üdvösségét. Ó szép fényes hajnal, kiben a Jézus Mária nyugszik, Dicsértessék a szüzektül, szentektül, Szent angyaloktul, szűz virágoktul Most és mindörökkön örökké, amen. Hallotta: 1860-ban született Kurdi Józseftől. 92. SZENT OLTÁRON BENEDEK Jászberény, 1972. VIII. 5—6. (búcsú) Szécsi Andrásné Bella Borbála, 1895. Tápiószentmárton (Pest m.). Nagykátai lakos (Pest m). Kertye, kertye, paradicsomkertye, Négy szögletibe négy angyal Közepibe szent oltár Szent oltáron Benedek Benedekben mennyei szép rózsa

1 Kejj föl, kejj föl szép Szűz Mária Szent fiad Jézust megfogták Keresztre feszítették Három szeggel odaszegezték Három helyrül három csepp vér lecseppent Az angyalok fölszették Arany tányérra tették Isten eleibe vitték Jöjj el, jöjj el Szent Illés próféta Hozd el azt a kenetet Amellyel Jézusnak szencséges szent testét megkenetelték Keneteid meg az én házamnak négy szöglötét És azután az én szivemnek környékét. »Este, reggel.. . Templomban nem hallottam, hogy monták vóna.« Nagyapjától, Bella Páltól tanulta, meghalt »nagyon regen«, 82 éves korában. 1. „Benedekben mennyei szép rózsa" motívum változatai között kiemelkedő „ ... Égben szállott kis madárka, De nem madárka, szárnyas angyal, Szárnya alatt szent oltár, Szent oltárban Benedek, Benedekben kinyílt rózsa ..." (Rácz Mihályné Péter Borbála, 1912. Kiskundorozsma: Szegedi piac, 1972. IV. 12.)