Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

II. Szenvedéstörténet mozzanatait felidéző szövegek

aranytálba tetetik, Krisztus Urunk elejbe vitetik. Krisztus Urunk azt mondja, hogy aki ezt az imádságot lefektében háromszor és fölkeltében háromszor elmondja az megüdvözül. Amen. Édesapjától tanulta, aki az I. világháború alatt halt meg. 90. LÉMITÁZS FÖ'GYIN MEGFOGATTÁL Maroslele (Csongrád m.), 1972. XII. 4. Káli Jánosné Köblös Erzsébet, 1897. Ehun gyün a Jézus, a lelkünkváltó Jézus, békességszörző Jézus Oh elmúltak órái(m), rövid számos napjaim, Kiben én gyóvont embör akarnék lönni, Urat akarnék hozzám vonni, Beteg a testöm, kész a lelköm, az örök dicsőségre mönni, Győjj hozzám Krisztus Jézusnak drága szent teste, szent lelke, szent vére, Lakozzál énbennem, midőn Názáretben lakoztál, (var.: Názáretben születtél) Lémitázs fő'gyin megfogattál,

1 Pilátusnak pitvarába bevittek, Szent kezedet, szent lábadat három szöggel megszögezték, Szent fejedbe tövis koronát vertek, Aki ezt az imáccságot napjába elmongya, Utolsó óráján pokolnak aljtaját erősen bezáratik, A mennyország ajtaja megnyittatik néki, amen. Én jó Uram teremtőm, Mikor engem teremtettél, Akkor engem ösmertél, Szent telkeddé' szerétté' Szent haláloddá' megváltottál, Dicső Isten nagy Úristen, Dicsőséges Nagyúristen, Testöm kedvem kerestembe' Hét halálos bűneimme(l) Néköm ördög ellenségem Sátán mönny el előlem, Ne kísérgess engemet, Mert van nékem az Űrjézus Krisztus, 1. „Lémitázs fő' gyin" kifejezésre válasza: — „hát én nem tudom, édesapám tói tanultam így ..." (Az édesapja pedig: „Kis Rózsi nagymamától . . . Köb lös Mihályné... 7 esztendős vótam, mikor meghalt."