Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

II. Szenvedéstörténet mozzanatait felidéző szövegek

TÉRDIRE TETTE SZENT KÖNYVÉT Kecskemét, Felföldi Kálmánné küldte levélben, 1973. IV. Űj Ember gyűjt, felhívásra. Alszik szép Szűz Mária Betlehemben.

1 Odaméne Krisztus Jézus — Alszol-e édesanyám? •— — Aludtam, de már nem alszom, mert nem jót álmodtam felőled Téged a zsidók megfogtak, Megkötöztek, Körösztfára fölszögeztek Epével ecettel itattak, — O szerelmes szent Anyám, ez pedig mind igaz lészen. (Aki ezt az imádságot este reggel háromszor elmondja, kiszólítom az árnyékvilágból, befogadom országomba) Ó fehér rózsa Mária, engem Jézus táplálj, Mária tejével, Krisztus vérével, Én kilépek én ajtómból, Ott találok egy kápolnát, Kivül fényes, belül irgalmas, Abban van a boldogságos Szűz Mária. Arany haját leereszti, arany övét megoldozza,

2 térdire tette szent könyvét, Arra mène a szeretetben szent János. Kérdi tőle : Mit sírsz, mit keseregsz boldogságos Szűz Mária? Hogyne sirnék keseregnék, ma teljes három napja, hogy nem láttam a mi Urunk Jézus Krisztust, ez világnak urát! Tekints a magos mennyekbe, Ott meglátod a Krisztus Jézust, ez világnak urát, jobb vállán szent köröszt, szent körösztön szülőgyermek, szülőgyermeken hét zsolozsma, (Aki ezt az imádságot elmondja este lefektibe, reggel felkeltibe, Hetvenhét bűne megbocsáttatik.) 1. Lásd Mária álom-motívumkör 131—133. sz. imák. 2. öv-megoldás: kultikus rituális aktus; gyász-jegy, de a megadás, belenyugvás, elfogadás, készség jele is. Bart:k: Kol. 105. o. 348. old., Ézsaiás 11:5, Jelenések könyve 1:13.