Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)
II. Szenvedéstörténet mozzanatait felidéző szövegek
ABBAN VAGYON SZENT PÉTER SZENT PÁLLAL Balatonmagyaród (Zala m.), 1972. IX. 1. Hajdú Jószefné Tóth Mária, 1885. Fehér rózsa, Mária, Engem Jézus találla, Tiszta szivbű szeretett, Aran gyűrűvel megpecsételt öttö möttö olannyal 1 ötezer angyalimmal borostyánfához. Fölnézek én magos ménbe Ott látok egy magas klastromot Abba vagyon Szent Péter Szent Pállal Szent misét szolgáltatnak. Egen mén a szép madár De nem madár, szárnyas angyal Szárnya alatt szép oltár Szép oltáron igaz szív Igaz szíven egy csöpp vér, mellen Mária nyugodott, Kitekint a Mária napkeletre Ott lát egy szép templomot, Abba vagyon Jézus térdig vérbe Könyv a kezébe Odament két próféta, Próféták mi' csinyátok? Mennyetek el a fekete főd szinye alá Hirdessétek ezen szent igéket, mellek az én számbú kihullanak. Kokas szól éjfélkor, Mária nevét kiáltya. Kel' föl szép Szűz Mária, mer megfogták szent fiadat Vasdárdával megdárdázták Hét csöpp véri elcsöppent Hét angyal fölvette Ariomba bevitte Ott az Isten azt monta Ki ezt az imáccságot elmongya este és reggel Hét bűne megbocsáttatik Számláltatás nélkül az Űrjézustól irgalmasságot nyer. öreg anyjától tanulta, balatonmagyaródi volt, de sem nevére, sem korára nem emlékszik. Este mondja. — Lánya is tudja, Vajda Józsefné, Hajdú Anna, 1905. — lényegtelen eltéréssel. 1. Romlás. Többszöri elmondás után is ugyanígy. Értelmére hiába kérdeztem, illetve egykori helyes szóképére.
