Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

I. Mágikus jellegű szövegek

NEM A RÓZSA Csököly (Somogy m.), 1971. XI. 3. Tüttő Istvánné Füagics Mária, 1896. Szenyér (Somogy m.). Áll a rózsa a mezőbe,

1 Nem rózsa, hanem Boldogságos Szűz Mária, A szent jászolt egyengeti, A szent fiát lefekteti, Kipólyázza, bepólyázza, Keresztet vet reája, Mi is vessünk magunkra keresztet: Atyának, Fiúnak, Szentlélek. ». . . ezt tanultam az Űj Emberből.* (Az Új Ember gyűjtési felhívására beküldött imákból a szerkesztőség 1971 nyarán megjelentetett néhány darabot. Köztük fenti imádságot is. Azt mondja az adatközlő, hogy annyira megtetszett neki, hogy megtanulta s azóta mondja. A szellemi javak körforgása példázatául közöltük ezt.) 1. Regölyi — Tolna m. — változat kezdősora: »All a rózsa középmezőn, Nem a rózsa, boldogságos Szűz Mária .. .« (1970. VII. 22. Szűcs Mihályné, Lada Erzsébet, 1911.)