Volly István: Somogyi „Kalevala”. Vikár Béla Somogyban - Somogyi Almanach 4. (Kaposvár, 1959)

Finnország második hazája lett a somogyi származású kutatónak. Ottani tartózkodásakor a magyar tudós helsinki-i szállodájára felhúzták a magyar lobogót, ami fejedelmi megtiszteltetés volt a világ minden táján.

„Somogyi tanulmány utam“ 1890

Emléke 70 év távlatából is él a nép körében! »1890. évben járt először Vikár Béla Hetesen« — meséli Pöttendi Pál, aki akkor iskolás gyerek volt. »A feleségével együtt jött, Zsobrák János körjegyzőnél lakott. Zsobrák különben parasztgyerek volt, kisbíróból lett jegyző, Vikárral majdnem iskolapajtások voltak.«

»Vikár sudártermetű ember volt, nyírott szakállal, kedves arccal. Nagyon népszerű lett egyszerre. Felesége rövid haját az egész község megbámulta, mert ez akkor még ismeretlen fogalom volt Somogybán. Némely asszony csóválta a fejét, miféle személy lehet, akinek le van vágva a haja!?...

Vikár először a református iskolába látogatott el. Südi Zsigmond tanítóval felszólította a tanítványokat, hogy aki mesét tud, jelentkezzék. Pöttendi József, az unokabátyám, Fazekas Sándor és Zsobrák Sándor jelentkezett. Südi a lakásába vezette, és ott meséltek, Vikár meg gyorsírással írta. A mesélés után az egész osztály ment az udvarra. Három kislány leguggolt a földre, a többi meg kezetfogva körbejárta, közben énekelte:

Moderato

Pöttendi Lidit74é. Tót Erzsi, 71 é. Pöttendi Pál,77,é Hetes-Budapest, l959.Volly

24

Já- rom az új vár-nak az al- ját, Já-rom a sort ma-gam-ban.

(sor ma-ga-mat)

Az én lá-bam szol- ga-le-gény Iá- ba-nyomát nem nyom-ja, Fe-hér

kar-ját nem nyújt-ja. Egy sze-le, két sze-le, há-rom sze-le,

négy sze-ie, Hat ágy hagy-ma, hat-van diny-nye, Csi-ri- pe,

J- I .L -I. III ^

cse- re- pe, Hol a tyűk-nak a fe- je?!