Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 43-44. (Kaposvár, 2014)
Nübl János: Somogyi katonák a "Nagy Háború" első hónapjaiban
a német-orosz határt, Orosz-Lengyelországba menetelt. A közös német — osztrák—magyar támadásba bekapcsolódó 31. hadosztály a Kreuzburgtól 150 km-re északkeletre elhelyezkedő' Lódz irányába nyomult. A Warta folyón átkelő alakulatok november 19-20-án Krepanál68 vívott ütközetben érzékeny veszteségeket szenvedtek. A csata után a 31. hadosztály kitérve az oroszok útjából, észak felé indult. Az útközben folyamatosan harcoló seregtest Bukowanál69 (Lództól 60 km-re délre) újabb ütközetet vállalt. A december 4-8. között vívott ütközetben a 44. gyalogezred súlyos veszteségeket szenvedett. A 44/III. zászlóalj megsemmisült, az alakulatot feloszlatták, életben maradt katonáit szétosztották a másik három 44-es zászlóalj között. December közepén a német-osztrák—magyar offenzíva pillanatnyi sikere következtében a 31. hadosztállyal szemben álló orosz seregtestek általános visszavonulásba kezdtek. A hadosztály üldözni kezdte az orosz csapatokat, amelyek december 20-án Irenównál70 (Lództól 70 km-re délkeletre) csatát vállaltak. Az ütközet után az osztrák-magyar előrenyomulás megállt, mindkét fél védó'állásokba vonult. A csatában újra súlyos veszteségeket szenvedő 44-esek — az ütközet színterétől 10 km-re északra - Mniszków71 település határában építették ki védműveiket.72 Az orosz harctéren komoly veszteségeket szenvedő - s ezért folyamatosan menetszázadokkal erősített — ezred73 két hónapig „kényelmesre kiépített lövészárkaiból” nézett farkasszemet a szembenálló orosz 205. gyalogezreddel. Orosz-Lengyelországban a kárpáti harcokból kivont 44-eseknek német csapatokkal kellett együttműködniük, s habár nem kerültek német parancsnokság alá, az „otthoniak” mégis Hindenburg hadseregéhez számították a kaposvári háziezredet. A német keleti front parancsnokának hírneve miatt a somogyi hátország úgyszólván „megtiszteltetésnek” érezte a somogyi és tolnai katonák Belchatów74 környéki harcait.75 Az új hadszíntér azonban sokkal véresebbnek bizonyult, mint Szerbia és Galícia. Az ezred gyötrelmeiről egy 44-es főhadnagy így tudósított: „November 8-án eljöttünk Galíciából Németországon keresztül Oroszországba, Varsó felé. 13-án ütköztünk itt először össze az oroszokkal s azóta szakadatlanul folynak a véres harcok, még sokkal véresebbek, mint Galíciában. Roppant nagy a hideg is s e miatt is sokat kell szenvednünk. ’76 A hátország előtt a Monarchia hadseregeinek első kudarcai után nyilvánvalóvá vált, hogy a beharangozott diadalmenet helyett megkezdődött Ausztria-Magyarország élethalálharca. A magyar kormányzat honvédő háborús propagandába kezdett. A frontok hírei a cenzúrázott sajtón keresztül nehézkesen, kozmetikázva jutottak el az „otthon maradottakhoz”. Az egyre fogyó győzelmi jelentéseket azonban lassan háttérbe szorították az egyre terjedelmesebb veszteségkimutatások. Somogy napilapjai szeptembertől a 44. közös gyalogezred, majd októbertől a 19. honvéd gyalogezred veszteséglistáit is elkezdték közölni. E fájdalmas adatsorok mellett a hátország a sebesültek és a szabadságos katonák élményeit hallgatva szembesült csak igazán a háborús valósággal. 68 Krepa: falu Orosz-Lengyelországban (Orosz Birodalom), ma falu Lengyelország középső részén (Lódzi vajdaság, Radomszczanski járás). 69 Bukowa: falu Orosz-Lengyelországban (Orosz Birodalom), ma falu Lengyelország középső részén (Lódzi vajdaság, Belchatówi járás). 70 Irenów: falu Orosz-Lengyelországban (Orosz Birodalom), ma falu Lengyelország középső részén (Lódzi vajdaság, Opocznoi járás). 71 Mniszków: falu Orosz-Lengyelországban (Orosz Birodalom), ma község Lengyelország középső részén (Lódzi vajdaság, Opocznoi járás). 72 44. gyalogezred története 69-79. p. 73 A közös 44. gyalogezred orosz harctéri veszteségei: Halott: 14 tiszt és 418 tiszthelyettes, gyalogos. Sebesült: 35 tiszt és 234 tiszthelyettes, gyalogos. Eltűnt: 3 tiszt és 809 tiszthelyettes, gyalogos. Beteg: 2 tiszt és 285 tiszthelyettes, gyalogos. Hadifogoly: 2 tiszt és 67 tiszthelyettes, gyalogos. Forrás: 44. gyalogezred története. 81. p. 74 Belchatów: város Orosz-Lengyelországban (Orosz Birodalom) Lództól 50 km-re délre, ma város Lengyelország középső részén (Lódzi vajdaság, Belchatówi járás). 75 A 44-esek Hindenburg hadseregében. Somogyi Hírlap, 1914. november 27. 2-3. p. 76 A 44-esek Hindenburg hadseregében. A somogyi bakák az orosz-lengyelországi harcokban. Somogyi Hírlap, 1914. december 25. 5. p. 109
