Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 40. (Kaposvár, 2010)
Nagy-Tóth Mária: Jakob Klain, a Batthyányak szalónaki patikusának levelei 1635-1657
Patikarekonstrukció és inventáriumok A szalónaki vár átépítése már az 1545-ben megkezdődött, nagyobb munkákról azonban csak 1559-től szólnak a források, majd 1569 tavaszától 1611-ig, valamint 1615 és 1620 között újabb építkezések folytak a várban.11 Batthyány I. Ádám 1629-ben kezdte meg építkezéseit a család nagyobb váraiban: Németújváron, Rohoncon és Szalónakon.12 Dobrán 1630-tól 1639-ig Poppel Éva végeztetett építési munkálatokat.13 Adám átalalatatta, bővítette, várait és kastélyait s ezekben több száz fős személyzettel barokk udvartartást alakított ki. A személyzet tagjai között szerepeltek az újkeresztény orvosok is.14 A szalónaki vár átépítésére 1642-ben szerződött Simone és Carlo Retaccóval. Az munkák 1644-ben kezdődtek és körülbelül 10 évig tartottak. Átépítették a középkori belső várat, tornyokkal, bástyákkal erősítették a külsőt.15 A nagyobb várakban állították fel az ún. patikaházat, „apotékát.” A háromemeletes, famennye- zetes dobrai patikaház építéséről 1633-1636-ból maradtak fenn források, melyek alapján Koppány Tibor rekonstruálta az egykori patikaházat.16 A szalónaki patika megépülésének időpontja kérdéses. Bár Poppel Éva 1632-ben utasította fiát, hogy vitesse Szalónakra a tolvaj patikust, s ha ő hazatér, adjon számot patikájáról, egy 1634-es Batthyány I. Ádámhoz írt levélben G. D. Leisser viszont arról panaszkodott, hogy Sopronba kell utaznia, ha orvosra vagy gyógyszerészre van szüksége.17 A patika inventáriumokból ismerjük ezek berendezéseit, melyek közé tartoztak például az üres és vizekkel teli üvegek, liktáriumoknak való csészék, patikaládák, tégelyek, kézimérleg, borbélynak való medencék és vízégetéshez szükséges rézfazekak minden hozzávaló „szerszámaikkal” együtt.18 1683-ban újból készült leltár a rohonci patikáról, mely fehér, zöld mázas csészéket, tányérokat, fedeles edényeket, kék, fehér, zöld mázas füles fazekakat, lábasokat, savtartókat, bokályokat, medencéket, különleges hordócskákat sorol fel.19 Ezek fűszereket, rózsavizeket, a füles és hasas tégelyek, kancsók pedig porokat, kenőcsöket és szirupot tartalmaztak.20 A keleti fűszerek számára négy- és hatszögletes - ónkupakkal vagy hólyagpapírral zárható - palackokat készítettek.21 szem Pillantásban meg holt kereszteden”: 1620-ban született Dorottya nevű kislányuk, aki születés után meghalt Szalónakon. Koltai András: Batthyány I. Ádám és könyvtára. Bp.-Szeged, 2002. 11 Koppány Tibor: Batthyány II. Ferenc és Poppel Eva építkezései - 1590-1640. In. A Batthyányak évszázadai -Tudományos konferencia Körmenden. 2005. október 27-29. Körmend-Szombathely, 2006. (továbbiakban: Koppány, 2006.) 97-99. p. 12 Koppány Tibor: Batthyány I. Ádám építkezései. 1629-1659. Történelmi Szemle, 1984/27. (továbbiakban: Koppány, 1984.) 539-555. p. 13 Koppány, 2006. 100. p. Dobra=Vasdobra (ma: az ausztriai Neuhaus am Klausenbach Burgenlandban) Lelkes, 1992. 415. p. 14 Koppány, 1984. 541-542. p. 15 Koppány, 1984.550. p. Carlo Retacco azonos Carlo Paumaisterrel, akit Jakob Klain 1648. április 18-án Batthyány I. Ádámnak írt levelében megemlített. 16 MOL P 1322. 326a. Dobraji Várbeli keölernb fele czeledek conventiok[n-ak?) Registroma. /Várbeli porkolábok Darabontok es Egieb külöm külömfele cheledek Fizetese: Ab Anno 1632 a 24 die 7bris usque Ad Annum 1633. Eiusdem mensis. Dobra. 1632-1633.-, MOL P 1322. 355. Dobrai Mester einberek [—]conven[—] Cseled fizetések 1634. szept 24-1636. Koppány, 2006. 100. p.; A dobrai építkezéseket 1647-ben fejezte be Batthyány I- Ádám. Kincses, 1993. 20. p. 17 Kincses, 1993. 135. p. Ferenc Szigetváry: Schlossapotheken im südlichen Burgenland und in Westungam zur Zeit der Türkenkriege (16. - 17. Jahrhundert). In: Türkenkriege und Klainlandschaft II. Sozialer und kultureller Wandel einer Region zur Zeit der Türkenkriege. Symposion im ralimén der „Schlaininger Gespräche“ vom 26. - 30 September 1984 auf Burg Schlaining. Wissenschaftliche Árbeiten im Burgenland. [Szerk. R. Kropf - W. Meyer - G.. Stadler.] Heft 73, 1986. (továbbiakban: Szigetváry, 1986.) 104. p. 18 Az 1634. évi németújvári és az és az 1636. évi szalónaki patikainventáriumot Szigetváry közölte. Szigetváry, 1986. 101., 104. p.; A rohonci patika berendezését Szigetváry (1634. május 15.) és Kincses (1635. június) tette közzé. Szigetváry, 1986. 103. p., Kincses, 1993. 46. p. MOL P 1313. A Batthyány család törzslevéltára. 270. cs. Egészségügyi, orvosi vonatkozású és kórházakkal kapcsolatos iratok. 140/d. 1-11. A dobrai patika összeírása 1659 előttről. 19 Vida Mária: Művészet és orvostudomány a történelmi Magyarországon - Medicina in artibus in Hungária. Bp., 1994. 70.p. (továbbiakban: Vida, 1994.) 20 Uo. 21 Uo.71. p. 8
