Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 33. (Kaposvár, 2002)
Borsa Iván: A somogyi konvent oklevelei az Országos Levéltárban. (Forrásközlés) (Nyolcadik közlemény) 1421-1440
911. 1437. április 23. (5. die 20. diei pasce). A somogyi konvent jelenti N. nádornak 17 , hogy néhai Paloch-i Mathys nádor levelére Zeulchen-i István mesterrel, a királyi kúriából e célra rendelt királyi emberrel Tamás fráter Rathold-i prépost felperes részére Gergely fráter papot, az alperes nyúlszigeti apácák részére Benedek fráter papot küldték ki tanúbizonyságul. Ok visszatérve jelentették, hogy húsvét 20. napján (ápr. 19.) és még más napokon kimentek a prépost Dyoslappa és az apácák Posny nevű birtokára, ahol a prépost és az apácák ügyvédje: Sarkwz-i János deák először Dyoslapa határait járták meg Pasny felől néhai Perselch-i Bebek Detre nádornak a prépost által bemutatott privilegiális levele szerint, amelynek alapján a prépost mutatta a határt. A határjárást egy völgyfőben kezdték a nagy út mellett keletre két határjelnél, ahol a prépost azt mondta, hogy ott egy tölgyfa (ilex) körül földjel volt, itt a fa karóját (stipitem) látták, s itt az út nyugati oldalán a tölgyfa (quercus) körül földjelet készítettek; ezután délnek az úton mintegy egy holdnyira vagy kevesebbre az út mellett nyugat felé földjelet készítettek; majd tovább dél felé hat régi földjelhez értek az út nyugati oldalán, a keleti oldalon földjelet készítettek; itt az utat jobb felé elhagyva dél felé menve csipkebokros hely (rubetum) mellett jelet készítettek; tovább gyalogfenyős bokros helyen (iuniperus) földjelet készítettek; innen tovább nagy darabon földjelet készítettek; innen ugyanúgy tovább egy kis berkenyefánál (sorbelli) földjelet készítettek; tovább haladva (gradiendo) egy ösvénynél (sémita) földjelet készítettek; tovább ez irányba menve, ezt megismételték; innen tovább egy csipkebokros hely szélén kis vadalmafát földjellel jelöltek; tovább menve János fia: Tamás szőlőjének végében földjelet készítettek; innen tovább Patha (dictus) Balázs szőlője végében egy nagy körtefát földdel vettek körül; innen tovább Pety (dictus) Dénes szőlője végében földjelet készítettek; tovább ez irányban egy csipkebokorban földjelet készítettek; tovább gyalogolva egy erdőhöz értek, amelytől északra földjelet készítettek; tovább délnek egy körtefát földjelnek készítettek; ez irányba haladva szántóföld közelében egy csipkebokros hely szélén földjelet készítettek; ugyanez irányban a Somogwarból Posny-ba vezető utat keresztezve (pertransiendo) egy dombra (monticulum) felmenve csipkebokrosokban hat régi jelhez értek, amelyektől északra földjelet készítettek; az említett úton illő távolságra (per competens spatium) menve nyugat felé az út mellett északról két régi határjelet találtak, ahol a prépost úr a Posny felől való elhatárolást befejezte, aminek az apácák ügyvédje ellentmondott. - Ezután az apácák ügyvédje (IV.) László király eredeti oklevelével 18 (specietenus) így járta meg (hoc ordine reambulasset). A Somogyból (de Simigio) jövő nagy útnál kezdte, amely mellett kelet felől két régi határjelet találtak, amelyről azt mondja, hogy a prépost törölte el (abolisset), majd elhagyva a nagy utat egy másik úton keveset északnak menve ez út mellett nyugatra két régi határjelet találtak, egyike Lappa-t, a másik Keer birtokot választja el, itt jelet készítettek; majd északi irányban haladva elérkeztek a Posny-ból Lappaba vezető úthoz, amelytől északra levő földhalmokat az ügyvéd mint régi határjeleket mutatta, itt határjelet készítettek; innen csipkebokorban haladva két földhalomhoz értek, ezek egyike az ügyvéd szerint Lappa-t, a másik Pasny-t választotta el egymástól, itt jelet készítettek; ez irányban haladva a szőlők és vesszősök végében egy gyalogúton (sémita) egy földdel körülöntött vadkörtefát mutatott határjelként, ahol jelet készítettek; innen vesszős helyeken két földhalomhoz értek, amelyek egyike Passny-t, a másik Lappa-t választotta el mint mondták; [az irányt jelölő szavak kitörtek] új szőlőknél két földjelet mondtak, de ezek nem látszottak (non apparaissent), mert - mint mondták - a prépost eltöröltette; innen szőlők között haladva földhalmokhoz értek, amelyet az ügyvéd mint egykori határjeleket mutatott; innen ugyanez irány,7 A nádori szék ez év elején üresedésben volt. 18 Vö. Reg. Arp. 3233.
