Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 33. (Kaposvár, 2002)

Borsa Iván: A somogyi konvent oklevelei az Országos Levéltárban. (Forrásközlés) (Nyolcadik közlemény) 1421-1440

amelyet Vizyayarouiz-nek hívnak, a víztől nyugatra jelet megjelöltek (consignassent) innen keveset menve egy kis halastóhoz értek, ahol a prépost a tölgyfát (quercus) Elues birtok a bükkfát (fagus) pedig az ő Lappa birtoka határjelének mondta; majd a halastótól délre az út mentén (secus viam) gyrthya-fát földjellel jelöltek; a völgyben hosszan menve mintegy két hold szántóföldet megjelöltek; innen cserjések között és csipkebokrok közelében (penes) dél felől kelet felé haladva nyar- és/enew-bokrok között; innen tovább menve jelet tettek (consignassent); elérkeztek a prépost és az apácák előző kettős határjeléhez, és itt befejezték. E három birtok határjárásának a perjel és a konvent ügyvédje mindenütt ellentmondott. - Elwes, Theuthes és Baar határait a veszprémi káptalan eredetiben bemutatott oklevele szerint járták meg Lappa felől. Ez a határ egy nagy határjelnél kezdődik, amely a prépost úr által végzett határjárás kettős jele közelében van, nyugat felé indul csipkebokrok szélén levő jelig; innen északnak fordul és megy a harmadik jelig; innen ismét nyugatnak egyenesen menve a negyedik jelhez; innen tovább ez irányban az 5. sz. jelig; ezután északnak a 8. jelig; innen nyugatnak a völgyben felfelé a 9-12. jelig; a Baar-ból Lappa-ba vezető útig, amelyeket a Leueld-i perjel mutatott meg, és a Rathold-i prépost a veszprémi káptalan levelének sorát az ő és konventje jogos (érdeke) elleninek nyilvánította, eltiltotta és meg nem történtnek jelentette ki. A vitás földdarabot derék férfiakkal egy királyi holdra becsülték, és ennek birtokában a Leueld-i perjelt és a konventet találták. A Rathold-i prépost saját bizonyítéka alapján járta meg birtokuk határát Lappa és Echen birtokok felé. - A konvent jelentését minderről az ország szokásai szerint a király személyes jelenléte elé terjesztette. Papíron, zárópecsét darabjával DL 12248. (Acta ecclesiastica ord. et mon. Poson. 6241.) - A hátlapon olvasható bírósági feljegyzés szerint következő perfázisban a felperest Zwlesi Péter deák képviselte [az apácák levelé]vel. - Solvit XII. 870. 1430. augusztus 15. (8. die in quindenis Jacobi). A somogyi konvent tudatja Garai Miklós nádorral, hogy a Belch-i Ferenc részéről a nyúlszigeti apácák ellen a konventhez intézett bírói intézkedésére a királyi kúriából kiküldött Karad-i György mester nádori emberrel a felperes részére István frater-t, az alperesek részére pedig András fráter cantor-t küldték ki. Ok visszatérve jelentették, hogy Jakab-nap tizenötödén (aug. 8.) és más napokon Belch birtokra összehíván a szomszédokat és határosokat, a felperes meg az alperes apácák ügyvédje, György fia: Miklós jelenlétében először a felperes Belch nevű birtokát a másik Belch birtok felől a veszprémi káptalan oklevelével a felperes útmutatása szerint jelölték ki, s e szerint járták meg. A határ a Vegsar nevű mocsárban kezdődik keleten egy híd mellett, ahol határjelet készítettek, innen északnak megy egy malomig és kwhyd-ig; innen nyugatnak kanyarodik egy forrás melletti réthez, ahol határjelet találtak, amely mellett jelet készítettek; innen mezőn át egy dombhoz értek, ahol jelet készítettek; tovább menve egy Wrdugarka nevű helyhez értek, ahol két határjelet találtak, amelyek mellett jelet készítettek; innen egy úton északnak kanyarodva és jó távolságot menve egy határjelet találtak és itt jelet készítettek; innen az úton keveset menve és az útról nyugatnak kanyarodva két határjelet találtak, ahol jelet készítettek; továbbmenve földjelet találtak, amely mellett jelet készítettek; innen tovább vesszős helyeken (virgulta) át menve földjelet találtak, ahol jelet készítettek; innen ugyanúgy tovább egy határjelet találtak, ahol jelet készítettek; innen tovább menve négy határjelet találtak; innen délnek kanyarodva a réten át nagy távolságot menve egy határjelet találtak, ahol jelet készítettek; innen az úton keletnek kanyarodva, kis távolságot menve és az útról lekanyarodva délnek kis távolságra egy hadwth-nak nevezett útnál határjelet találtak, amelyet megjelöltek; ezen az úton keletnek kanyarodva a Belch-i Szent Márton-egyházig, ahol befejeződött útmutatása. - Egyes jelöléseknél Igal-i Miklós, az apácák ügyvédje ellentmondott, majd az apácák Belch nevű birtokát ilyen rendben járta meg: A határjárást a