Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 32. (Kaposvár, 2001)

Gárdonyi Máté: 1944^15 eseményei a Zselickislaki Plébánia história domusában (Forrásközlés)

élmények írásba foglalásával volt elfoglalva. Később a hivatalos történetírás szépítette a szovjet csapatok bevonulásának körülményeit, a kollektív emlékezet pedig csak az atrocitásokat őrizte meg. A zselickislaki história domus éppen azért érdemes a figyelemre, mert az akkor 69. évében járó plébános többé-kevésbé objektíven rögzítette a napi eseményeket, jegyezte fel, amit látott, hallott, ami vele megesett. Az alábbiakban ezt a naplószerű részt közöljük. Rövidebb, nem a tárgyhoz tartozó részeket kihagytunk a szövegből. Ahol kívánatos volt, a személyneveket monogrammal cseréltük fel. 4. A forrásszöveg

18 1944.év [...] Repülő bombázások. 1944. márc. 17-én du. 1 óra tájban bomba esett Kaposvárott a Szigetvári utcán levő Schlesinger-féle téglagyár fölött levő rétre nagy lyukat fúrva. Más baj nem történt. Ugyanakkor Zs.kislakon a repülőgépről Bene (Péter) Ferencz házára gépfegyvergolyók hullottak és 5-6 zsindelyt összetörtek. Jún. 30-án Kaposvárott erős légibombázás volt; valószínűleg az állomást és a cukorgyárat akarták tönkretenni, azonban a bombák a Zrínyi és Szigetvári utcákra estek és sok házat tönkre tettek, köztük főleg Tankovits János malomtulajdonos szép nagy házát; a Géza utcában is két házat, és a Nyár utcában is több ház megrongálódott. Ekkor mi zs.kislakiak is nagyon rettegtünk. Okt. 12-én orosz repülőgépek a taszári repülő-teret bombázták, és 15 iskolarepülőgépet bombáztak agyon. Okt. 13-án angolszász repülőgépek a cukorgyári raktárt tették tönkre. A kaposvári önkéntes kiürítés. Dr. Tóth János Kaposvár nyilas-polgármesterje] látván, hogy az oroszok Pécs elfoglalása után Sásdon át Kaposvár felé jönnek, elrendelte Kaposvár önkéntes kiürítését, hogy a nők és a gyerekek lehetőleg meneküljenek a városból Zala megyébe, de jármüvekről maguk a menekülők tartoznak gondoskodni (Somogyi Újság, 1944. nov. 29-iki sz.). Nov.29-én éjjel 11 órakor katonák jelentek [meg] plébániánk községeiben és fogatokat foglaltak le; köztük a plébánosét is, útra a lovak részére 2 napra való takarmányt is kellett adni és a fogatoknak azonnal be kellett menni Kaposvárra. Mi azt hittük, hogy - mivel az oroszok már Kaposvár felé tartanak - a magyar hadsereg részére hadianyag szállítása végett van sürgősen szükség a fogatokra, azért szívesen odaadtuk azokat; Kaposvár kiürítéséről akkor még nem tudtunk, mert a Somogyi Újság nov. 29-iki számát csak másnap, vagy harmadnap kaptuk meg. így később derült ki, hogy a fogatokra nem hadi célokra volt szükség, hanem a kaposvári menekülő katonatisztek családjainak és holmijainak elszállítása végett, akik egy fillér fuvardijat sem fizettek, és a fogatos férfiaknak útközben még egy pohár bort, vagy falat ételt sem adtak. E dologban némileg 18 A Zselickislaki Plébánia história domusának 132-152. oldalairól, a kézírásos eredeti betűhív átirata.