Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 30. (Kaposvár, 1999)

Borsa Iván: A Somogyi Konvent oklevelei az Országos Levéltárban (Forrásközlés) (Ötödik közlemény) 1371-1380

harmadik pedig északról B-nek jutott; Illés telkétől északra egy telek A-nak, mellette Ferenc telke körül levő telek C-nek. Emellett észak felől egy telek B-nek, Synka telke melletti C-nek,

1 a mellette levő pedig A-nak jutott új határok között; továbbá északon egy telek B-nek, egy telek pedig Ferenc telke mellett C-nek jutott. - Kuchula faluban (villa) Gyurgyke és Kelemen telkei mellett Bedke telkéig A-nak, Bedke telke Márton fia: Balázs telkéig - Balázs telkével együtt - B-nek, ezek mellett két telek A-nak, további két telek B-nek, kettő pedig C-nek jutott. Tót (Sclauus) János telke B-nek, nyugaton Vörös (rufus) László telke A-nak, Herent telke Jakab telkével C-nek, Illés telke A-nak, Nagy (magnus) Istváné B-nek, Lőrincé C-nek, Mark telke A-é, Petres fia: Péter telke B-é, a Ferenc kúriája mellett levő földet (terra) és északon levő más földeket is háromfelé osztottak. [Itt lokalizálhatatlan osztás következik a következő érdemi adatokkal zárójelben a 110 soros oklevél ama sorának a száma, amelyben a közölt adat megtalálható.] Vtuch folyó, terra ecclesie telek föld ( 19), iuxta Curmul, terra Otelek (20), terra Mehkert (21 ), terra Chakanzegh (22), Kaladnoklaaz, terra Kylseu Oralya (23), terra Huzyulaaz cum Belseu Orolya, terra Martonuslaza (24), terra Toufenek (25), terra Churnulmezeye, terra Byklaaz (26), terra sub Herystoual (27), terra in Saasalya, szántóföld (28), in loco Huzyuwlgh (30), terra in Zernyklaaz, terra penes Wrmenkosua/Wrmenkona (33), ortus Ladizlai (34), terra Gerebenalya (35), terra Chakanteleke, ortus Bedak, Iwan fia György telke (36), terra sub Zobaszeegh (37), terra Zobas Zegh (38), terra Bachkorfeu, decern funiculis mensurando (39), terra Vrulyan (40), terra Vzyak (41), in monte Martizlou in Kuzeghzegh (42), terra Galob, István fia: László határai (43), in terra in loco fori, habita in Musynawlgh (44), terra fori, terra Kadach (45), in terra Bochkor (47), terra penes terram Benedicti (48), fundus Stephani filii Demetrii (49), in monte Haas, virgultum Petri, iuxta Golob, sub Castro (50). - Zanyzlou birtokon Horuat (dictus) Miklós telke Meres fia: János telkével, a második faluban (in secunda villa) Gergely fia: János, Márton és Wlchak telkei A-nak; Pál fia: András, Zeures (dictus) Iwan és Tot (dictus) András, Pál mészáros és Iwan telkei C-nek; Horuat (dictus) Benedek, meg Péter és András, Balázs és Merus telkei B-nek; Tot (dictus) András telke körül és hasonló általános megjelöléssel illetett földeket is háromfelé osztottak (52-53). így jártak el a Balasehyda előtti (résszel), a mellette, valamint (bizonyos) János és fiai portio-ja mellett levőkkel, a Meres által elfoglalnál, Iwanfeulde-vel, Horuat (dictus) Miklós földjének egy részével, terra Baluslaza-val, a Péter kertje körülivel, terra in Laaz, terra Kisde, a Tot (dictus) András kertje körülivel, in Laaz Martini circa Church, in Laaz Benedicti, in Laaz Iwan et Pressekalja, Chaytou, in Magyarmezeu, circa terram Gaych, circa viam Kereztwt, in feneto Johannis filii Merus (62), circa Huzyureketye, circa Toumellek, circa Jegenyealya, circa Dubyn, circa Jesthenycza (63), in silva Dubynmalak, Petk fia: Pál Kuchulahoz tartozó völgye, Huzyuwlgh, vallis Patousarka, Bekewlgh (64), valus Galluswlghe, vallis Petreswlghe, Gyurgykewlche, Iwanwlghe, in Netech, metarum per ligna gyertyán dicta (65), halastó, meta lignum eger dicta(!), meta esset strugh

1 Barthalomei, arbor piri, arbor pomi, fa kereszttel jelölése (66), arbor keurus (67) in fluvio Vtuch una pars piscine, usque gerege Pauli, in Zigeth existentis (68), usque