Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 27. (Kaposvár, 1996)

Borsa Iván: A somogyi konvent oklevelei az Országos Levéltárban (Forrásközlés) (Második közlemény) 1301-1330

mogyi konvent 1330. január 3-i jelentéséből. (Esztergomi káptalan magánlt. 26-6-6 - DF 236478.) - Részletes kivonat a további átírások feltüntetésével: Somogy megye múltjából (évkönyv) 9 (1978) 63/12. sz. 111. 1330. január 3. (IV p. strennarum). A somogyi konvent jelenti Károly királynak, hogy 1329. december 15-i parancsára (lásd a 110. sz.) megjárták Zwb birtokot és beiktatták (Tenguld-i) Miklós mestert annak birtokába. (Esztergomi káptalan magánlt. 26-6-6 DF 236478.) - Részletes kivonat a további átírások feltüntetésével: Somogy megye múltjából (évkönyv) 9 (1978) 63/13. sz. 112. 1330. január 13. (in oct. epiphaniarum). A somogyi konvent jelenti, hogy Kelemen fiát: Mártont beiktatták megjárva Tolke és Zenna határait. (DL 49286. ). -Részletes kivonat: Somogy megye múltjából (évkönyv) 23 (1992) 14/25. sz. (Az átíró oklevél kelte helyesen: 1369augusztus 12.) 113. 1330. március 3- (sab. a. Reminisscere). A somogyi konvent előtt Egud-i Boxa felesége, fiai, továbbá Egud-i Iharus mester Kara-i birtokrészüket - Boxa leányával együtt - Fekete Imrének adják a szűkös helyzetükben kapott 20 márkáért. (DL 49239) - Részletes kivonata: Somogy megye múltjából (évkönyv) 23 (1992) 14/27. sz. 114. 1330. július 21. (sab. p. div. apostolorum). A somogyi konvent előtt Svkroud-i Orbán fia: Illeu, minthogy nincsenek örökösei és szükségében az ugyancsak jelenlevő rokona (proximus), Cheh-i Iwan fia: Domokos különös szeretettel, kedvezéssel és gondoskodással volt iránta, őt örökösévé és fiává fogadja, egyben a Somogy megyei Swkroudon és Ozywagon lévő birtokrészeit minden haszonvételükkel és tartozékukkal, úm. telekhelyekkel, trágyázott, és meg nem művelt (campestribus) földdel, erdőkkel, kaszálókkal, malomhelyekkel és az Ozywag-i Szent Kereszt-plébániaegyházban levő részével szeretetéért és átvett 25 dénármárkáért neki meg örököseinek és utódainak ajándékozza. Az oklevelet függőpecséttel állították ki. Méltóságsor: Mihály apát, Simon dékán, Miklós custos, Henrik cantor, Miklós sáfár (celerarius). Hártyán, függőpecsét selyemzsinórjával. DL 2626. (NRA 649-24.) JEGYZETEK 1 Megemlítendő, hogy 1322-ben György napja esett szombatra. 2 Helyesen: Hedruh. 3 Az átíró oklevél kelte 1325-ben Judica-vasárnap (márc. 24). A somogyi kovent átírt oklevelének évszáma ugyancsak 1325, de napi kelte Mihály-nap tizenötödike (okt. 13). Feltehetően az Átírt oklevélre az átíró oklevél évszáma került, ezért a konvent oklevelét 1324-re kellett tenni, bár az oklevél évszáma néhány évvel korábbi is lehet. 4 Ez és más magyar szó esetében számolni kell azzal, hogy ezek - éppúgy, mint az iktatás végrehajtásának leírásakor alkalmazott egyes latin kifejezések - a többszöri átírással 140 év távlatából torzulhattak, s bizonyára torzultak is.