Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 26. (Kaposvár, 1995)

Szili Ferenc: Egy somogyi baka első világháborús naplója 1914-1918

Azomban nem sokára egy hegy tetőre értem ami teljesen tisztás volt nem volt erdőség rajta a hegyrül mellen le lehetett látni a völgybe ahol szintén tisztás volt nagy darabb hejen nem volt erdőség és mindjárt meg is örültem mert lent a völgyben meg pillantottam a Kirlibaba felé vezető ország utatt Az ország utt mellett pedig ott ment a kiss keskeny vasutt vonal ami szintén Kirlibaba felé vezetett Lementem a völgybe és rá áltam a vasútra Hol ere hol ara tekingettem a vasút vonalon Kirlibaba felé Jo meszsze el láttam rajta amíg le kanyarodott a hegyek közé. Amind végig néztem a vasúton ugy 200 lépésnyire hozzá láttam hogy valami emberi forma test fekszik keresztül a vasúti sinegen Gondoltam hogy elmegyek odágig meg nézem hogy mi lehett az.. Amind oda értem láttam hogy csak ugyan egy katona volt a nyakátt le vákta a mozdony kereke az éjszaka mert csak éjjel járt a vonatt Kirlibabára a fegyvere és a hátzsákja a sinek mellé le volt rakval nem látszott hogy gyilkosságrul volna szo Gondoltam hogy bizonyosan ez is szegény katona meg unta ezt a hoszszu háborún és önként vetett végett az életnek már ollan 40 év körüly lehett szegény ördög.. Amind ott időztem egyszerre csak valami halk nesz és áktörések ütik meg a fülemen Öszsze kaptam magamatt és kétszeresen figyelni keztem Csak hamar meg láttam hogy a magyarok futnak le a hegyrül menekülnek hátra az oroszok elül Mindjárt tisztában voltam a helzettel hogy az oroszok kiverték a magyarokatt a sánczaikbul Tehátt mostt megen hátra kel szaladnunk egy darabig amíg megen szembe alhatunk velük Már sokan le értek a völgybe a sinegen mentek hátra felé magam is közéjük vegyültem és keztem tőlük tudakolozni hogy mi is történt ott elül a fronton Nem sokatt mondott egyiksem csak az fejükkel bólogattak Végre találkoztam egy sebesült katonával aki el monta nekem a katasztrófáit hogy mekkora erővel támadott az orosz a magyarok ellen pedig aki látta az meg tudja mondani hogy mii erőfeszítéssel dolgoztak a magyarok de mind hiába volt ha egyszer az oroszok hatszoros erővel voltak oda veszett majd fele a magyar ezeredeknek ki meg halt ki sebesült lett és rettenetes sokatt foglul el vitt az orosz de az még csak szerencsés volt aki egészségesen került a kezükbe hanem az a sok sujos sebesülttel mi lesz akik ott marattak jajgattval a sánczokban akik még mozdulni sem tuttak a helükbül szegény sebesületek így beszélte el ez a sebesült barátom akinek csak könnyebb sebje volt a karján. Én a segél hejre akartam viszsza találni és visza menni de azt monták hogy oda már nem lehett menni mert már a segél hej is foglul esett. Tehátt akkor csak énis mentem a többivel viszsza felé Majd ugy 10 kilamétert mentünk viszsza amikor egy uj jol felszerelt haderő jött velünk szembe magyarok és német katonák voltak akik már ennek a hírnek a hallatára jöttek velünk szemben mert ők tutták hogy mindenki nem maratt a sánczokban és a viszsza vonuló katonasággal valahol majd csak találkoznak Tehátt találkoztunk is és ekkor egy hegy tetőn rajvonalatt csináltunk és ott meg vártunk az oroszokatt amire ők nem is számítottak hogy oly hamar viszsza fordulnak a magyarok A parancsnokság nagyon jol intézkedett mert hamarossan tüzérségett és géppuska osztagokatt alítottak fel egész lesben altunk csak hamar al foktunk egy orosz járőrt akikkel osztán mindent ki vallattak a mi tisztjeink. El montták hogy hol és mere jön a leg nagyobb orosz erő Mert a tisztek azt monták ezeknek a fogjul ejtett orosz katonának hogy ha nem mondanak igazan akkor agyon lesznek lővel Tehátt szegény ördögök mindent el árultak az orosz katonaságrul Délután 3 vagy 4 ora lehetett amikor az oroszok észrevették hogy a magyarok ujbul szembe száltak velük