Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 26. (Kaposvár, 1995)

Szili Ferenc: Egy somogyi baka első világháborús naplója 1914-1918

szakács ki osztotta a vacsorátt az alatt a kenyér hozó lo meg ellőtt és lett néki egy szép kis fekete csikója A fő szakács bosszankodott hogy ugyan még nem gondolta hogy ez a dög meg csíkozzon Ugy gondolta hogy még el viszi talán három napig is azért pakulta fel rájja a kenyeret hogy most még az egyszer ki hozatja vele és a másik este majd már otthol hagyja Amíg mink katonák ott röhöktünk a szakácson hogy kiss csikott hoztak vacsorára azalatt csak azt vettünk észre hogy az oroszok hirtelen meg támattak bennünket ugy annyira hogy kénytelenek voltunk gyors iramban el hagyni a lövész árkunkat és hátrább vonulni A szakácsok is fel kapkották a kondérokatt csak ugy emígy amúgy fel kötözték a lovak hátára és ila berek nád a kert A kis csikó ott maratt egy fa alatt szegény pára árván az annyátt el hajtották a szakácsok de a kis csikóval bizom senki sem törődött mert hát bizom csak a böritt menthette mindenki Hátrább kelen gyorsan vonulni Harmad nap múlván egyetlen támadást attunk az oroszoknak és sikerült az oroszokatt kiverni a sánczainkbul és ráadásul még el is foktunk valami 40 oroszt és egy szegény szamár is fogjul esett egy kis csikóval és csak hamar ki derült hogy azaz a kis csikó akitt mink ott hagytunk a fa alatt akkor amikor az oroszok minkén meg támattak és az orosz fogjok is el beszélték hogy amikor minkett ki vertek az állásunkbul hátt ott találták azt a kis csikott és ez az ő szamaruk meg éppen előtt való napokban ellett meg és meg döglött a kis szamár csikó és hogy meg találták ezt a kis csikott azonnal eszükbe jutott hogy a szamaruknak van teje Tehátt felnevelheti a kis csikott és alá tették a szamár alá amitt a szamár el is fogadott és édes anya lett a kis csikónak és le kerültek az ezered parancsnoksághoz és még fél év multán is láttam ott ficzkándozni a kis csikott a szamárral és szintén lehetett látni a szamáron hogy túlságosan szerette a csikott és ollan egy erős csikó lett belüle hogy igazán érdemes volt meg nézni az árván maratt csikott mert meg jegyzem hogy a csikónak az annya elés után harmad nap multán meg döglött Bizonyosan a viszsza vonulási erős hajtás ártott meg szegén párának. Galamb ducz Bukovinai harczok között foglal helett ez a kis történett amitt szintén itt le írok. Hajtottunk az oroszokatt magunk előtt sokszor napokig is amíg meg tutták feszítteni a lábukatt hogy szemben áltak velünk Egyszeris a többek között ki szorítottunk őkett a állásukbul és hajtottunk őkett kétt napig amikor osztán egy falu alatt meg áltak és szembe tüzeltek velünk és kétt napig nem is tuttunk odább szoríttani őkett Minkis iparkottunk sánczokatt csinálni hogy legyen miben magunkatt védeni A hátunk mögött ollan ritkás füzes volt és ebben a ritkás füzesben volt egy gőzmalom féle de nem lakott benne senki csak egy pusztán ált ott az épülett magában Persze ez a malom oda tartozott ahoz a faluhoz akiben az oroszok voltak hiszen pár száz lépésnyire volt csak a faluhoz. Felálítottunk a szokásos figyelőkéit amik előréb voltak a rajvonalnál egy napig nem történt semmi egész csend volt az oroszoknál mink is csak gyéren tüzelgettünk hozzájuk azomban más nap kora reggel csudául támadni keztek ránk és csak azt vettünk észre hogy az öszszes figyelőink halott Azonnal uj figyelőkén alítottunk fel de pár perez múlván azokatt is le lövöldözték Tehátt itt mindjárt spekulálni keztek a tisztek hogy hogy lehetséges ez hiszen olan fedezékben vannak a figyelők hogy elölrül majdnem képtelenség meg lőni a figyelőkén Azomban meg vizsgáltak néhány halott figyelőn hátt kérem mind hátulrul lettek meg lővel Azonnal ki rendeltek egy járőrt hogy menjenek hátra és vizsgálják