Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 25. (Kaposvár, 1994)

Szita László: Dokumentumok a kanizsai blokád, és a vár kapitulációjának történetéről 1688-1690

(1882. évi hitelesíteti másolat) Bécs Kriegsarchiv AFA 1689-8- 19. Az eredeti a Badeni Nagyhercegség Házi Levéltáréiban. A Bécsi Hadi Levéltár 1882. évi megrendelésére készült hitelesített másolat. (Ford..- Szita L.) 1 Lásd 1689. augusztus 11 -i levelét. 2 Generalmaior 36. 1689. augusztus 20. Zichy István levele a haditanács volt elnökéhez Batthyány ellen, továbbá arról, hogy Kanizsán zendülés érlelődik Nagyméltóságú Főherceg, Kegyelmes Uram, nem mindig tudok vidám dolgokról beszámolni, mindenkinek megvan a keresztje. Nagymélté)ságodnak ez a hírhedt tolvaj Fridonierszky. Ő már elnyerte büntetését és amint jelentettem Nagyméltóságodnak, hiába gyónta és vallotta be bűnét, nem menekülhetett meg az igazságszolgáltatás alól, bár minden befolyását latba vetette, amint azt már jelentettem. Innen azt jelentem, hogy nem történhet semmi akár nyíltan, akár titokban, ami kikerülné figyelmemet. Gróf Bottianival úgy vagyok, hogy őt hamis és alattomos embernek tartom, aki inkább romlásunkra, mint javainkra van. Mellette áll a fegyelemben erős Hudter, ami szerencsés dolog, mert a főhadsereg vezérét inkább ő informálja. A vár körülzárásáról - ahogy én látom - eléggé gondoskodtak, mert minap egy aga ki akart törni, de fogságunkba esett. Alkudozás során kicserélték azt a foglyot egy tisztünkkel, akinek Istennek hála semmi baja nem esett. Kanizsa hamarosan a kezünkbe kerül, mert az ott élő lakosság és katonaság nem bírja sokáig az éhezést és a szomjúságot elviselni. Máris veszekedés és véleménykülönbség tört ki közöttük, hogy minden nap várjuk a féllázadásukat. Sajnos meg kell írnom, hogy ellenem Nagyméltóságodnak jelentést küldtek, hogy nem szolgálom Nagyméltóságod érdekeit eléggé. Istenemre mondom, hogy ez nem felel meg a valóságnak. Ezt bizonyíthatja olyan egyén is, akinek őrnagyi rangja van és aki nekem nemcsak baráti szolgálatokat tesz, hanem én is méltányolom buzgóságát és hírszolgálatait. Kötelezve érzem erre magamat és csak arra kérem Nagyméltóságodat, hogy ne adjon hitelt az engem vádolóknak. Kérem őrizze meg az Isten Nagyméltóságod egészségét, hogy minél nagyobb haszon származzék a mi közös munkálkodásunkból. Ebben a reményben maradok főhercegem legalázatosabb alattvalója Bécs (Neuhof) 1689. augusztus 20-án H. Stephan Zitschy (Eredeti lei 'él) Karlsruhe GIA Kreissache 46/3563-1689- augusztus 20. (Ford. Sz. L.)