Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 25. (Kaposvár, 1994)

Dóber Viktor: Ismeretlen adatok Pálóczi Horváth Ádámról, a tapsonyi felkelésről, valamint a bajomi-sárdi állapotokról Patyi Antal plébánossága alatt

pedig földmérő mérnököt jelent. Említettük Pálóczi nagygörbői ügyeinél, hogy az 1800. nov. 9-1 Od bajomi pusztítás igen rosszkor jött a számára, hiszen ott is nagy anyagi bajokkal küszködtek, kölcsönöket szedtek fel és Magyarosi Anna első házasságából való Hevenyesi Anna is követelte, szüntessék meg anyjának és mostohájának gyámi tisztét, és szolgáltassák ki neki ősi javait. 45 Festetics fiskálisa, vagyis ügyvédje, uradalmi ügyésze. 46 Consiliarius. Tanácsos úr. 47 Orel V. Ispány: Rendes alispán, vagyis nem helyettes, nem másodalispán. 48 Fátum: valakinek sorsa, végzete. 49 Legkevesebben: legkevésbbé... 50 Ti. az egyik felkelő... 51 ,.el törülte", vagyis a tüzet tenyerével eloltotta. 52 Vagyis ott bújtak el a bozótban szörnyű halálfélelemben. 53 „horták" ma így írjuk: „hordták". 54 Almárjom, almárium egy bútorféle: „Fiókos, polcos (alacsony) szekrény" (Értelmező kéziszótár 34. o.) 55 Luster, luszter: csillár. Bakos: Idegen szavak szótára 508. o. 56 1800-ban tehát már volt tornya a sárdi Szentháromság-templomnak. 1755-58 közt épült, de akkor még nem volt tornya, viszont 1767-ből való az ősi nagyharang, így valószínűleg ezt az időt tekintjük a torony elkészülési dátumának. 57 Hetesről „előlegként" elmondott Patyi egy-két dolgot, így a Mária-kép összeszabdalását, de a fontosabb adatokat itt közli. A plébános nevét nem közli, de tudjuk, hogy Gazdag Mihály volt ez a plébános. A Zala megyei Türjén született 1754. nov.'22-én G. Mihály és Gsizmazia Anna szülőktől. Pappá szentelték 1782. szept. l-jén. Káplán Csurgón 1783. szept. 11-től dec. 28-ig. Hahóton 1787-ben, Pápán 1787. okt. 15-től. Plébános Zalaszentbalázson 1789. júl. 5-től, Vasasy Józseffel való csere folytán adminisztrátor Zalaszabaron 1790. nov. 9-től, plébános uo. 1791. febr. 25-től, Hetesen 1796. szept. 27-től. E javadalmáról 1805-ben több ok miatt lemondott. Később ismét admin. Gyékényesen 1807. nov. 4-től, plébános 1 lajmáskéren 1808. dec. 26-tól 1812. máj. 26-ig. Ekkor már nagyon beteg. Meghalt 1812. máj. 26-án Hajmáskéren (Pfeiffer i. m. 432. o.). 58 Jankovich Oberwachter Major Úr: őrnagy, ma már a Major alakban ismerős. 59 Tokai ázolag: vagy tokaji aszút kell értenünk alatta vagy - mivel novemberben vagyunk - a tokaji bor előkészületi állapotban volt, de ezt is kiöntötték. Az ázolag itt erjedés és forrás állapotában levő anyagot jelent, mely ha kiforrhatott volna, kitűnő tokaji bor lehetett volna. 60 Kapituláció: megadás. 61 Mesterséggel, itt: ügyeskedve, ravasz fogással, megtévesztéssel, ti. magyar huszárok kísérték őket, és nem németek. Kaposvárott aztán voltak német katonák is bőven... 62 Ki lövettek a fegyverek, hogy ne tudják ezt az egyetlen lövést is a katonaság ellen fordítani. 63 Standrecht: katonai rögtönbíráskodás, statárium. 64 Az alispán címe latinul szerepel Patyi levelében mindig. 65 Kanyar József Harminc nemzedék vallomása Somogyról. Kaposvár, 1967. 155- p. 66 Id. m. Kanyar a következő fejezetben, szintén az 1800-as évről beszél a látrányi tumultusról (i. m. 156-157. p.), ebben a plébános kirablásáról ir, viszont természetesen hiányzanak a Patyi által közölt adatok. Se dr. Kanyar, se mások ugyanis nem találtak rá erre a forrásra a veszprémi püspöki levéltárban. 67 Ciborium és ostensorium közt az a különbség, hogy míg ez utóbbit szentségimádáskor tartja a pap kezében, és ezzel ad tömjénezés után áldást Űrnapkor, feltámadási körmenetkor vagy szentségimádás végén, addig a ciborium a misében való áldoztatáshoz szükséges kisostyákat tartalmazza. Van rajta egy selyemtakaró is, általában hímzett díszítéssel. A vakmerő civil odáig merészkedett, hogy még ezt is kicipelte a templomból. Természetesen mindig nagy bűn az önbíráskodás. Bizonyára meglakolt e gyilkosságért az illető. Látrány plébánosa ebben az időben: Horváth Márton (Pfeiffer i. m. 524. o.) 1789-1811 közt volt Látrány papja és kiváló tehetség. Nagyatádon született, de a születési dátuma ismeretlen. 1774-ben szentelte fel gr. Korniss Ferenc győri segédpüspök a győri