Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 25. (Kaposvár, 1994)

Szita László: Dokumentumok a kanizsai blokád, és a vár kapitulációjának történetéről 1688-1690

Az irat hátiapán: Jelentés kanizsai török erőd átadására indított tárgyalásokról. 1690. április 13" A haditanács a dokumentumot a Bécsben 1688 óta folyó titkos török-osztrák béketárgyalások során használta fel. 50. 1690. április 17. Kanizsai haditudósítás a város felszabadulásáról Kanizsa, 1690. április 17. Végre Kanizsa török megszállása megszűnt, mert sikerült elszállítani a teljes török garnizont - katonákat és civileket -, s ennek a műveletnek is vége. 613 szekeret szereztek a légrádiaktéd - ez a hely a Mura folyó mellett fekszik - és tegnap az utolsó tarfejü török is elszekerezett. Én ott voltam a vár végleges kiürítésének eseményeinél. Délelőtt még részt vettem azon a misén is, amelyen újra és újra Te Deumot zengett a nép, miközben egy német pap prédikált és egy magyar főpap, a veszprémi püspök,

1 ünnepélyes nagy szent misét tartott, majd ezt követően magyarul szólott az egybegyűltekhez. Ennek megtörténte után a moszlimok templomához, illetve mecsetjéhez vonultak, és a püspök azt keresztény templommá szentelte fel, háromszori áldást osztva ki a népnek. Ezen ünepélyes szertartások után nagy áldomás - evésdvás - volt. Ünnepi asztali áldás, és beszédek hangzottak el a lakoma közben, amelyek arról szóltak, hogy most már békés és szabad korszak elé néz a város. Ps. Ma elmegyek Batthyány generálissal egészen a Velencei tóig

2 holnap pedig onnan Kresmitzdg, s végül haza fogok térni.

3 (Egykorú nyomtatvány) Ordentliche-Wochentliche Postzeitungen. Num. XIX. 1690. május6. (Ford.:Szitál.) 1 Széchényi Pál. 1687. április 26-tól 1696-ig veszprémi püspök, majd kalocsai érsek. 2 Egense = Velencei tó. 3 A tudósítást Batthyány Ádám tábornok egy segédtisztje adta le. 51. 1690. április 18. Bécsi haditudósítás Kanizsa várának kapitulációjáról a vár kulcsainak átadásáról Bécs, 1690. április 18. A Kanizsa pasája elszánta magát, hogy a várat a szokásos módon és szertartásokkal átadja annak a császári tisztnek, akit erre a császár kijelölt. Ezek a tisztek pedig gróf Budian

1 tábornok és Zitschy

2 vezérőrnagy urak voltak, akik lóháton érkeztek a városba és nagy kíséretükkel belovagoltak a várba. A két gróf, mint a legyőzhetetlen császár követei nem kívántak leszállni a lovaikról, ezért a pasa, mint a Nagy Szultán képviselője, ugyancsak lóháton maradt és egy hímzett kendőbe csomagolva a kulcsokat, amelyek a vár és a város átadásának a jelképei, átnyújtotta Budian grófnak.