Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 25. (Kaposvár, 1994)

Szita László: Dokumentumok a kanizsai blokád, és a vár kapitulációjának történetéről 1688-1690

Zichy István levele a haditanács volt elnökének Kanizsa ellen tervezett támadásról Nagyméltóságú Herceg Kegyelmes uram, a legalázatosabban jelentem Nagyméltóságú Hercegemnek, hogy tegnap délután 5 óra tájban hozzávetőlegesen száz győri muskétással Kanizsa várának Szigeti kapuját megszállták. Holnap és holnapután innen kiindulva, támadást fognak indítani a Bécsi kapu ellen is, és remélhetőleg szerdán vagy legkésőbb csütörtökön vagy pénteken délután az egész vár a kezünkre kerül. Én most elhagyom kémeink egyikével a várat ostromló sereget, és a Mura vidéke felé veszem utamat, hogy személyesen meggyőződjem az ottani török állásokról, a sereg nagyságáról és felszerelésükről. Tudok arról, hogy Widdin várának megerősítése most ellenségünk sürgető gondja, amelyet fegyverekkel és gondos elővigyázatossággal akarnak megoldani. Maradok nagyméltóságodnak mindig rendelkezésére álló, a legkényesebb ügyekben is körültekintő, legalázatosabb szolgája és alattvalója. Kanizsa kapujánál írva ezt a jelentésemet: H. Stephan Zitschy 1690. április 9-én (Eredeti levél)

Karlsruhe GLA 46/3563- Kreissache. (Ford.: S. F.) 48. 1690. április 9. Zichy István jelentése a haditanács volt elnökéhez Kanizsa megtámadásáról, s a vár várható megadásáról MAGAS FEJEDELMI FENSÉG Nagyméltóságú Úr, Legalázatosabban értesítem Fenségedet, hogy tegnap délután 5 órakor 100 győri muskétással Kanizsa városában megszálltam a szigeti kaput. Holnap és holnapután ők az elővárosból kivonulnak, és szerdán elfoglalják a bécsi kaput. Pénteken délután átengedik a várat. Szombaton a Murán, a győriekkel személyesen Légrádba megyek, a törökök ügyét elintézni.

1 Ott hajóra szállok és Viddinig hajózok. Egyéb részletekről köteles módon jelenteni fogok. Halálig maradok Kanizsa, 1690. április 9. Legalázatosabb szolgája Gróf Zitschy István s. k. ( 19. sz.-i másolat) Bécs Kriegsarchiv AFA 1690 — 4—2. (Másolat a Badeni nagyhercegség karlsruhei levéltárában található. 1882-ben készített copia fogalmazásbeli eltérést mutat. Lásd e közlemény 47. számú iratát. 1 Légrád és környéke köteles volt a szükséges szekereket kiállítani, hogy a kanizsai törököket a Drávához szállíthassák.