Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 20. (Kaposvár, 1989)

Vadász Sándor: Budapest és München kapcsolatai a magyarországi tanácsköztársaság első időszakában. (Fordította: Dobai András)

részére 25 kr, a 18 év alatti fiúk és lányok részére 15 kr, 15 év alatti gyerekek részére 10 kr, Egyéb helyeken férfiak részére 25 kr, nők részére 20 kr, fiúk és lányok részére 12 kr, gyerekek részére 8 kr. Ennél alacsonyabb béreket nem szabad megállapítani, ahol pedig a bér magasabb, nem szabad lejjebb szállítani. A bérek ellátás nélkül értendők. 1, kiadás München, 1919. március 31(UPM) A külföldre vagy az ellenségtől megszállt területre történő utazás meghatározatlan ideig tilos. Azokat, akik a tilalom ellenére szökni vagy pénzt és más értékeket csempészni próbálnak, valamint azokat, akik a csempészést elősegítik, forradalmi törvényszék elé állítják. (UPM) A Forradalmi Kormányzótanács rendelete kimondja, hogy valamenynyi, az idegen alattvalók számára biztosított jogot és előnyt okvetlen figyelembe kell venni. A rendelkezés megszegőit a forradalmi bíróság elé állítják. (UPM) A külföldi diplomaták védelméről szóló rendelet kimondja, hogy azok az idegen állampolgárok, akik a Magyar Tanácsköztársaság területén a külügyi népbiztos engedélyével hivatalos megbízatással tartózkodnak, a kormányzótanács különleges védelmét élvezik. Személyük sérthetetlen és a legnagyobb figyelmesség illeti meg őket. Idegen országok zászlói és címerei, ha a nevezett idegen állampolgárok lakásaiban és hivatali helyiségeinek megjelölésére szolgálnak, sérthetetlenek és erőszakkal senki sem távolíthatja el őket. A rendelkezést megszegőket forradalmi bíróság elé állítják, amely halálbüntetést is kiszabhat. (UPM) Illetékes helyről közlik, hogy a külföldi állampolgárok itt-tartózkodására és elutazására vonatkozóan újabb rendelkezést nem hoztak, így az eddigi szabályozás van érvényben. Minden idegen állampolgár, az osztrák is, beutazás esetén az illetékes rendőrhatóságnál kell, hogy jelentkezzen. A távozó külföldi állampolgárok útlevelét a rendőrhatóság láttamozza. A láttamozott útlevelek birtokosai akadálytalanul elhagyhatják az országot. Képviselet hiányában az útleveleket a rendőrhatóság állítja ki. (UPM) A pénzügyi népbiztos elrendelte valamennyi, belföldi értékpapírkupon beváltásának szüneteltetését. (UPM) A magyar szocialista párt német nyelvű orgánuma a Volksstimme, amely eddig hetente háromszor jelent meg, április elsejétől napilapként jelenik meg. (UPM) Az oktatásügyi népbiztos úgy rendelkezett, hogy a középiskolák katonai szolgálatot teljesítő diákjai, amennyiben bizonyítják, hogy felvételt nyertek a Vörös Hadseregbe, bizonyítványukat vizsga nélkül megkapják. (UPM) Maxim Gorkij üdvözlő táviratot küldött a Magyar Tanácsköztársaságnak, amelyben kifejezi reményét, hogy rövidesen az egész világ követi a magyar példát. (UPM) A Forradalmi Kormányzótanács állami tulajdonba és saját igazgatásába vette az összes oktatási és nevelési intézményt. Ezen intézmények valamennyi ingó és ingatlan vagyona állami tulajdont képez, a teljes oktató személyzetet is átvették, amennyiben alkalmazkodni tud az a Tanácsköztársaság szelleméhez. Egyházi oktatókat azonban csak azzal a feltétellel vesznek át, ha világi kötelékbe lépnek. Az