Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 18. (Kaposvár, 1987)
Szakály Ferenc: Egy végvári kapitány hétköznapjai (Horváth Márk szigeti kapitány levelezése Nádasdy Tamás nádorral és szervitoraival) (1556-1561)
Sziget, 1556. március 2j.1 5. Emlékezteti Nádasdyt, hogy már ezelőtt is beszámolt neki a tapasztalható hiányosságokról és a vár, illetve a mezőváros állapotáról. Ugyanezt már a mezőváros lakói is („ex parte conciuium huius oppidi”) több ízben jelezték mind őfelségének, mind Nádasdynak. A városi lakosok és az ott élő nemesek most megint fed.küldöttek („ascenderunt”) őfelségéhez és Nádasdyhoz, hogy a szorongató szükség, a hely gyengesége és megromlott állapota és a késedelmes zsoldfizetés miatt panaszkodjanak, mert ha a szükség úgy hozná, így nem képesek oly mértékben szolgálni őfelségének, amennyire az szükséges lenne. Jelenti, hogy a beérkezett hírek miatt többen szeretnének onnan elköltözni; a mezőváros [erődítménye] teljesen leromlott és az öregségtől lepusztult állapotban van. Mint azt már korábban is jelezte Nádasdynak, azt csak külső segítséggel lehet helyreállítani, mert magának a várnak a védművei is sokban hiányosak. Összeszámláltatván őket, megállapította, hogy az özvegyek, a velük együtt lakó fiaik és lányaik száma 400-ra rúg („viduas hic existentes .... cum filys filiabus suis connumerare feci, quorum numerus est 400”)2; ha valami történnék, ezek csak a szükséget növelnék. Kéri Nádasdyt, járjon közbe őfelségénél, hogy ezen dolgokról gondoskodjék. (L.) OL E 185. Nádasdy cs. lt. Misszilisek. Horváth Márk levelei; néhány soros kivonata: Szigetvári várkapitányok levelezése 46-47. 1. 1. A levél több helyütt hiányos. 2. Jeleznünk kell, hogy a ,,viduas”-ból csak az „uas” van meg teljesen, a „v”-nck és a „d”-nek csak egy-egy töredéke maradt meg, s azt is, hogy a „cum”-ból csak az „um”, a ,,connumerare”-ból csak a ,,c” és a ,,merare” olvasható ki teljesen, a ,,quorum”-ot némi töredékek alapján értelemszerűen pótoltuk. Az „existentes” és a „cum” közti szót, amely világosan olvasható „s”-sel kezdődik s valószínűleg ,,i”-vel folytatódik, nem tudtuk kiegészíteni. 6. Sziget, 1556. április 12. Már ez előtt is több ízben írt Nádasdynak a várhoz és a mezővároshoz szükséges dolgokról, a katonaság csekély létszámáról, fizetéséről, valamint arról, hogy a parasztság elidegenedett Szigettől. A parasztokat csak erővel lehet rákényszeríteni szolgálataik teljesítésére és a cenzusfizetésre. Azok közül a gyalogosok közül, akiket e célból kiküldött, hatvanhét szerencsétlenség által elveszett, huszonkilencen pedig részben a fizetetlenség, részben az éhség, részben pedig azon hír miatt, miszerint a török Szigetre készül, megszökött. Azon embere levelét, aki a korábbiakban is szolgáltatott Szigethez híreket, mellékelten, másolatban felküldi Nádasdynak. Jelenti, hogy más helyekről is az a hír érkezett, hogy a törökök Pécsnél kívánnak gyülekezni. Kéri Nádasdyt, hogy mindezen ügyekben járjon közbe őfelségénél; mivel a Sziget mezővárosi lakosok („oppidani”) ki akarnak költözni, ami e veszélyes időkben őfelsége végházának nagy kárára lenne; ez ügyben is utasítást kért őfelségétől Nádasdy útján. Ui.: Tudomására jutott, hogy csütörtökön (,,feria quinta”) a császári portáról (,,ex porta cesaria”) egy bég érkezett Görösgálhoz s Szentlőrinchez; Dervis bég nem vonult tovább Jagodinánál, onnan hazatért. (L.) OL E 185. Nádasdy cs. It. Misszilisek. Horváth Márk levelei. 7Sziget, 1556. április 24. előttx Köszöni az ajándékot, amelyet Nádasdy küldött neki. A török hadra vonatkozó kérdésére azt írhatja, hogy a császár megparancsolta, hogy Szigetet és a többi apró várat [a Dunántúlon] Szent György napjáig megvegyék. Ennek a hadnak fejedelme és elöljárója Ezlam bég lesz; a császár melléje rendelte saját janicsárjait és a bégeket („Az hadnak feyedclme és 83
