Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 16. (Kaposvár, 1985)

Karsai Elek: Magyarország bombázása a második világháborúban

Előző magyar tiltakozásokra mindig olyasvalami kifogással válaszoltak, hogy nincs mozdony, benzin stb. A november 26-i minisztertanácsot követően a Kállay- kormány újabb tiltakozást küldött Németországnak és nyíltan leszögezte, hogy azon álláspontját, hogy a németek a szóbanforgó csapatokat túszoknak tekintik, azért, hogy ily módon erősebb nyomást tudjanak kifejteni a magyar kormányra, melynek ingadozó magatartása veszélyezteti az egész „csatlós rendszert”.

Tekintettel az illető forrásaira, alig lehet valami kétség aziránt, hogy ezen információ - propaganda. De ez tanúságot tes? arról, milyen alaposan megrémítette a magyarokat Szófia bombázása és a BBC figyelmeztetése, egyúttal megmutatja azt a vonalat, amelyet a magyar propaganda követ.

Géppel írt tisztázat. - NA RG 226 Records of the OSS — 51116.

1 Bár a jelentés az információ forrásául Svájcot jelöli meg, mi az irat keletkezési helyét tüntettük fel.

4London, 1944. február 4.

A Brit Vezérkar képviselőinek memoranduma az amerikai Vezérkari Főnökök Egyesített Bizottságához a balkáni térség országainak, köztük Magyarország bombázásának szükségességéről.

C. C. S. 482. A legszigorúbban titkos

1. A Brit Vezérkar megfontolás tárgyává tette annak szükségességét, hogy kiterjesszék a hadműveleteket a Balkánon, úgy, hogy azok felöleljenek Bulgárián kívül más csatlós országokat. Emlékeztetni kell arra, hogy Bulgária külön elbánásban részesült a Vezérkari Főnökök Egyesített Bizottsága részéről, miután a C. C. S. 376. és 376/1. iratokban foglaltakat megvizsgálták, és e tárgyban utasításaikat rögzítették a FAN 256-ban.1

2. A gyakorlat azt mutatta, hogy időről-időre mostoha időjárási viszonyok lehetetlenné teszik a bombatámadásokat a Pointblank célpontok2 ellen, vagy hogy támogassák a szárazföldi hadműveleteket Olaszországban, mialatt lehetségesek (légi) hadműveletek a Balkánon. E lehetőségek alkalmat nyújtanak arra, hogy hatékony hadműveleteket kezdjünk a csatlós államokban levő célpontok ellen, anélkül, hogy ez károsan befolyásolná a Pointblankot vagy más nagyobb kötelezettségeket.

3. Az Egyesített Hírszerző Bizottság úgy ítéli, hogy az elérhető nem lebecsülhető politikai előnyök mellett a balkáni csatlós országok ellen intézendő támadások a német légierő vadászgépeinek (harci erőinek) szétforgácsolódásához vezet, amelyet az ellenség nemigen engedhet meg magának. Továbbá: a budapesti ipari célpontok között ott van a vadászrepülőgép-termelés, a repülőgépalkatrészek, és a légelhárításhoz és a vezeték nélküli rádiózáshoz szükséges felszerelés gyártása.

4. A Brit Vezérkar éppen ezért azt javasolja, hogy - szem előtt tartva azt a feltételt, hogy nem szabad, elvonni erőket a Pointblanktól vagy az olaszországi szárazföldi hadműveletektől -, a Balkánon végrehajtandó légi hadműveleteket úgy kell kiterjeszteni, hogy azok öleljék fel valamennyi tengely-csatlóst. Ha az

521