Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 16. (Kaposvár, 1985)

Spira György: Egy Jellačić-önportré

7eUacic hada átkel a Dráván Franz Xaver Zalder színezett litográfiája (Österreichisches Staatsarchiv, Kriegsarchiv, Wien, Bildersammlung, Weiss-Starkenfels-Sammlung)

Dienstbeschreibung. Der Ban und seine an allen Heeresbedürfnissen entblösste Truppen taten ihre Schuldigkeit mit freudiger Selbstverläug- nung. Kaum einige Märsche vorgerückt war das Corps in allen seinen Verbindungen mit Wien und Agram schon sehr gehemmt, die mit Zuversicht gehegte Hoffnung, dass sich die gegenüber stehenden k. k. Truppen bei dem Anblick der alten Fahnen Österreichs sich ihnen wieder an- schliessen würden, war leider verschwunden, die Verpflegung bloss auf Requisitionen beschränkt war um so schwieriger, als die Bevölkerung aller Ortschaften an der Marschstrasse durch terroristische Befehle ihrer Obrigkeiten eingeschüttert nach allen Seiten hin flüchtete und nur mit Mühe aus ihren Schlupfwinbán és csapatai, jóllehet minden hadikellékben fogyatkozást szenvedtek, örömest és önmegtagadással teljesítették kötelességüket. Előrenyomultéban alig tudott le a hadtest néhány napi menetet, máris és mindenfelé nagy akadályokba ütközött, hogy Bécscsel és Zágrábbal összeköttetésben maradjon; az a bizonyosság gyanánt melengetett remény, hogy a szembenálló cs. kir. csapatok, megpillantván Ausztria ősi zászlóit, ismét melléjük fognak szegődni, sajnos füstbe ment; a merőben rekvirálásra korlátozódó élelemszerzés már csak azért is nehézségekbe ütközött, mert a menetirányba eső összes helység lakói, megfélemlíttetvén felsőbbségük terrorisztikus parancsai által, szerte- szana menekültek s csak fáradságosan voltak kipiszkálhatóak rejtekeik"

300