Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 15. (Kaposvár, 1984)
Borsa Iván: A szenyéri uradalom a török időkben (Forráspublikáció)
kévés portekaya volt es Zalay Paal vratn minden portekayanak registromat. Ennek másolatát szolgája kapta. Az gyermeokeot mastanaban fel nem kyldhettyeok, mert igeon beteg, de miheleon meg gyogywland, Kanysara kylgyeok es onnét fel kyldhetyk. Papír, hátlapon címzés és gyűrűs zárópecsét darabkája. OL E 185, Levelek, Orosztony Péter Csány Ákoshoz 15. föl. ng. 1562. április 2. (2 die Április) Szenyerbe. Szalay Pál leVele Chyany Akacius-hoz. Parancsára az Dobos szolgayath felküldik minden marhástul, az my marhaya Dobosnak volt.----Az laistromat is. f f el kúltúk. Az massa az laistromnak az szolgafanal vagyon. A szolga azt mondja, hogy hat éven át szolgálta, s csak ruhát adott neki, azért háttá neky egy lovat, az kissebbyk lovat és az hat subat. Kéri, ima vramnak ó Nagysaganak mellette, hogy ó Nagysaga el ne venne túle, ez vtan is eó Nagyságát akarna szolgálni. A gyereket is felküldik, ha meggyógyul. Utóirat: Touabba ómmaga es ászt monta szegyn, hogy hat esztendeyg szolgálta az legyn es eó megh atta volt szolgalaityath, azért háttá az louat neki. Papír, hátlapján címzés és gyűrűs Zárópecsét nyoma, valamint Csány Ákos feljegyzése a levél tartalmáról. OL E 185, Levelek, Szalay Pál Csány Ákoshoz i föl. 120. 1562. április 19. (Zent Georgh naph elyth való vasarnaph) Palffy (javítva Kwrta-ból) Ambwrws es Begetey Janos levele Chyany Akachios-hoz. Mentánk vala az vr Isten akarathyabol ez el mwlt chyeterteken vtra. Kar adnál lestünk. Ez may naph jwe keth tpryk es egh martalocz — valamy zegen ember kochyan. Egh zegen emberth vyznek vala az kochyn, kyt rabba akartának tenny. Az vr Isten kezünkben ada vket, eth vannak. Az ketey beslyak voltának, az harmadyk rach martaloch volt. Az mellyket fobnak ismerypk, azt vr ónknak xb Nganak aggyok, az keteyt el agyok Kmed akaratyabol. A lovak nagyon legyengültek, chyak egh zem abrakok nynez, sohol zeret nem tehethypk, azerth the Kmed engedeltnebpl had bochyatanank fyre lowaynkat, ne eheznenek eth ben. - Utóirat: Amit a foglyoktól megtudtak, Peter vram megh irta. Az melly tprpkpk Kys Marótól el rablottak, mentükben és jöttükben egyaránt „bujdosásra” kény- szerítették őket, mert my chyak tyzen egh lowal voltonk. Papír, hátlapon címzés és gyűrűs zárópecsét nyoma. OL E 18;, Levelek, Pálffy Ambrus Csány Ákoshoz 6. föl. 121. 1562. április 21. '(Zent Georgh naph elet való kedden) Zenyerbéh. Palffy Ambrus és Begetei Janos levele Chyany Akachios-hoz. Az melly rachot mast an h őzt ónk, awal zolank. Az mongya, hogh az ky vasarnaph jw, az masykon Koppan es Karad kezet vagyon egh falw, Andoch newe, oth lezen egh rachnak akor menyegzoye. Mynd az haram basa es egyeb tyrykok ys leznek az H?
